o-prefix

Otrovärdig? Är det inte en sån där hemsk person som man tycker skulle vara värd eller förtjänt av en otrogen make/maka? Nån som man verkligen önskar olycka över, allts?

När jag var liten var det självklart att en film kunde vara otecknad, särskilt om det fanns en tidigare tecknad version, som med Turtles-filmerna.

Otrovärdig låter lite ovant, men varför inte? Betydelsen framgår tydligt. Fast ska man experimentera med språk kanske det passar bättre i mindre formella sammanhang, som nöjessidorna där vardagligare språk brukar accepteras mer.

En intressant parallell torde vara troligt i följande bemärkelse.
"Det han sa var så otroligt att det är icke-troligt."

Just. Ny tråd "Otrovärdig" fogad till gammal o-prefix.

/Moderator

Hemul, betonad på slutstavelsen kan bara syfta på sagofiguren i Mumindalen. Det juridiska substantivet hemul betonas på första stavelsen. (Och tar grav accent.)

Orkar ju givetvis inte läsa allt så skitsamma om detta redan är sagt.

Ett ord som jag använder ibland är obra, dvs. motsatsen till bra som egentligen är dålig.
En ovana jag fått från lumpen tror jag där befälen ofta påpekade hur obra saker och ting man gjorde var.

Ett tankeväckande exempel. Vana är rutin, men ovana är inte bristande rutin.

Nej, här har vi den kanske näst vanligaste betydelsen av prefixet o- (den pejorativa), vilken även möter i odjur, oväder m.m.

Ytterligare har vi en grupp o-ord där den o-prefixade formen försvunnit i
glömskans hav. Här är ett ofantligt litet urval:

tymplig, fantlig, erhörd, cean

Avigsidan har fler oord.

Ytterligare ett exempel: vidkommande, motsats till ovidkommande
"Din synpunkt är vidkommande".

MVH

Petter Eremiten

Med substantivet är det tvärtom (NEO):

för myndigheternas vidkommande är ärendet avslutat

För myndigheternas ovidkommande bevare oss Milde Herre Gud!
Ordet skulle kunna stå för okänslig opersonlighet.

I min gamla dialekt betyder »vidkommen« detsamma som besvärad. Något
besvärande har kommit någon vid, då är denne någon vidkommen. Uttalas
{ve:kommen} analogt med {ve:bränd} för vidbränd.

Är 'rdning' detsamma som oordning (kaos/röra)?