Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2024-01-18, 23:16
  #1
Medlem
Tjena Flashback!

Har en polare som ska ta teoriprov för körkort i Tjeckien. Han ska ha hjälp av en engelsk översättare, men denna översättning har visat sig vara komplicerad. Flera ord man tydligen ska kunna inför teoriprovet är svåra att förstå sig på för en van svensk bilkörare. Polarn har btw körkort i Sverige… (don’t ask questions…)

Kan någon vänlig själ försöka sig på att översätta dessa trafikbegrepp och koncept?

Free traffic zone…

Effectiveness of decision…

Purpose based road…

Collapsable case…

Tack!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback