Vilken bibel är mest lämplig för ortodox kristna (svensk översätting) ?

tack för alla svar.

uppskattar det.

Inga. Ser det bara som självklart.


De som tror på jungfrufödsel vill förstås att det skall stå att Maria var jungfru, de som inte gör det föredrar "ung kvinna". Samma ord på hebreiska tydligen.


Jag kan inte tillräckligt om vad som är centralt för de grekisk-ortodoxa. Men att de till exempel tror på jungfrufödsel är jag ganska säker på.

Ok, och då ska vi alla tro på vad du säger automatiskt, utan att du behöver bevisa något?

Som grek-ortodox skrattar vi åt historierna som är kopior av sagor osv.

Jag ser hellre att vi bygger ett monument som en pyramid än en kyrka.

Ortodoxa bor ofta nära sin fiende...så man vet att under en livstid kommer man inse att människor i grupp ofta är onda utan inse det själva och klättrar du ej på någon annan så riskerar du hamna under.

Man lär sig mer av krig än av religion....

1917

Om du vill ha ett proffssvar, kan du maila Fader Mikael (Fälthammar). Han har säkert bra tips på en kommentar eller annan bok som hjälp i läsandet också.

Att Maria var jungfru står klart och tydligt att läsa i det på grekiska skrivna Nya testamentet. Det du syftar på gäller den gammaltestamentliga profetian från Jesaja.

Edit: Angående TS fråga kan det vara värt att säga att de östortodoxa utgår från den grekiska bibelöversättningen Septuaginta. Alla svenska översättningar följer huvudsakligen den Masoretiska bibeltexten.