Den sydafrikanska sångerskan Tayla har råkat i blåsväder i USA. Hon har åkt dit för att göra karriär men har stött p motstånd bland USA:s svarta på grund av att hon identifierar sig som färgad. I Sydafrika är färgade en kategori som består av människor av blandad härkomst t ex av svarta och vita, eller svarta och asiater.
I USA anser afroamerikanerna att färgad är ett skällsord som tidigare använts för att förnedra dem (ungefär som n-ordet), så de vägrar att kalla Tyla för färgad och de tycker inte att hon skall använda det heller. Det har fått många sydafrikaner att reagera, de tycker inte att USA:s svarta skall lägga sig i hur en sydafrikan definierar sig själv.
Så vem har rätt, sydafrikanerna eller de svarta amerikanerna?
Vilket ord skulle vara bäst att använda i Sverige, svart eller färgad?
Här är en av flera videor på YouTube om ämnet ifråga
https://www.youtube.com/watch?v=_vxB-xlR1Z0