Citat:
Ursprungligen postat av
stilicho
Här är bilden från artikeln.
Vad jag kan se är det tre av sexton lampor som lyser rött: "oljetryck motor", "generatorfel" och "tryck transm[ission]". Det hade säkert varit bättre utan dessa varningsmeddelanden. Men det behöver ju inte betyda att enheterna är skräp. Det kan ju till exempel betyda att underhållet är eftersatt och den regelbundna servicen inte utförts enligt plan, vilket lustigt nog är precis vad som står i artikeln.
Tack, äntligen kom den mystiska bilden fram. Ja, alla tre varningsmeddelanden är allvarliga, inget snack om den saken.
Eftersom den då var i ukrainsk tjänst så är det såklart deras ansvar att underhålla den.
Det går inte att extrapolera det här till hela fordonsflottan i just den brigaden men visar kanske ändå problemet med att skicka material som de inte har någon erfarenhet av från tidigare och att snabbutbilda dem på det.
Meddelandena är dessutom på svenska vilket innebär att besättningen från minnet måste veta vad det betyder på ukrainska.