Varför är det så dåligt ljud i svenska filmer? Ett evigt mummlande!

Såg en canadensisk tv-serie med joel kinneman. Hörde inte ett enda ord som han sa (uppfattade allt som alla andra sa (den var på engelska)). jag fattar inte hur han fick det jobbet.

Det verkar vara något man lär ut till svenska skådespelare. Och det här har pågått länge. Jag minns diskussionerna kring tv-serien "godnatt jord" och kritiken att ingen uppfattade ett enda ord.

Stärker bara amatörismen hos svenska skådespelare som suger balle och i princip alltid gjort.

Förr, på 40-talet talade man mer teatralt. Svenska skådespelare borde ta upp det igen för de håller inte måttet. Sämre än det är nu kan det inte bli.

Detta förklarades på SVT för några veckor sen. Det handlar om att ljudbilden ör gjord för bio och inte din lilla telefon.

Tråden kan låsas

Dels det, men också för att ljudet är anpassat efter biografer.

För övrigt gäller det inte bara svensk film. TS märker det förmodligen inte på amerikansk film för att den är textad. Men det är vanligare och vanligare att folk ser film textad även när ljudspåret är på ens modersmål.

Här är en intressant video om det
https://youtu.be/VYJtb2YXae8

Tack! Informativt. Nu fick jag lära mig nytt.

Man blev ju bara arg, den där tjejen som jobbade med det, försvarade problemet!

Det kan de ju hävda men problemet är ju att det dåliga ljudet förekommer även i filmer som aldrig går upp på bio plus i massor av TV-serier.

Den förklaringen stämmer alltså inte.

Man blev ju bara arg, den där tjejen som jobbade med det, försvarade problemet!

I varje svensk film är det så dåligt ljud. Oftast så låter det som dom mummlar och ibland låter det skithögt vid effekter men mummel som gör att man missar vad dom säger är i varje film och man får koncentrera sig väldigt och ofta spela tillbaka men ibland hörs det inte ändå vad dom säger. Både i gamla och nya svenska filmer. Man hör helt enkelt inte vad dom säger då dom mummlar eller det låter som det i alla fall. Vid actionscener kan det dock låta för högt istället.

Nej, det är inget fel på min hörsel. Farsan tyckte lika också. Låter så i alla tv-apparater från tjocktv till LCD och genom decennier. Svenska serier lider av samma problem men inte lika mycket som svenska filmer. Upplever ni samma om svensk film? Varför är det såhär?