Uttrycket "bo hemma"

Är inte uttrycket "bo hemma" lite konstigt?
Hemma är ju där man bor. Så alla bor alltså per definition hemma.
Eller?

Absolut konstigt, och förhållandevis ovanligt.
Hör det nog bara när föräldrar pratar om barn som ännu inte flyttat från föräldrahemmet, och då är det ju ganska uppenbart vad som avses.

"Bo borta" och "bo utomlands" är uttryck som du aldrig hört? Kan med fördel också dryftas när någon t. ex frågar om man ska bo på campingen som ligger invid nationalparken de besöker för dagen. "Nej, jag bor hemma".

Jag har hört folk säga "Jag bor hemma", "När jag bodde hemma", etc, många gånger.

Det är underförstått. Jag bor hemma (hos mina föräldrar).

Jag har bara hört det användas i detta sammanhang. Alltså om barn som bor i föräldrahemmet.

Det är inget konstigt, är ju bara ett av alla de exempel inom svenskan där vi avstavat en mening med flera ord och låter bli att säga det som är underförstått. Egentligen är ju hela frågan "bor du hemma hos dinna föräldrar fortfarande".

Jämför med "vad det drar, kan du stänga?" Där alla vet att det är det öppna fönstret som avses och ska stängas

Det finns massor av uttryck som per definition inte är rätt, men som är allmänt vedertagna.

"Gå på krogen"
Man går möjligen till krogen, men väl där sitter eller står man mest.
Möjligen går man inne på krogen, men ytterst sällan på den.

"Ha främmande"
När jag var barn och vi skulle få gäster sa mina föräldrar att vi skulle "ha främmande".
Det lät väldigt märkligt i mina öron eftersom det var vänner, bekanta eller släktingar, och inte alls några främlingar.

Bara två exempel av många.

Jag bor borta på hotell ett tag. Annars bor jag hemma. Jo det låter lite konstigt. Det är ju underförstått så att säga att man gör det. Bor vanligtvis där man kallar hemma.

Att man inte flyttat ifrån föräldrahemmet menar man. Ska vi prata explicit blir vi som ett programmeringsspråk Python eller liknande men vi är inte datorer. Vi har kroppspråk och hur vi lägger tonen på vissa ord menar vi andra saker eller hur?

Lite av ett sidospår, men om du av någon anledning skulle tvingas att lämna ditt hem och, mer eller mindre tillfälligt, hitta en ny bostad som inte var bara din egen så har du några alternativ:

Flytta till ett härbärge.
Flytta ihop med en flickvän.
Flytta hem till föräldrarna.
Flytta in hos en kompis.

Jag stör mig mer på uttrycket ”bo själv”. Faktum är ju att alla såvitt jag vet bor själva, många bor även ensamma.

Det används väl just i början och i slutet av livet - och har olika klang. För ungdomar är det nåt att sträva från, att inte bo kvar hemma. För äldre är det friskare att bo hemma än "på hemmet". Däremellan bara konstigt, möjligtvis skämtsamt som "hemester".