Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2023-08-09, 18:21
  #1
Medlem
johanponkens avatar
Är jag tokig eller? Vad jag minns betydde håsa att andas på spegel eller glasögon för imma att putsa med, eller på fönstrens glas för att få frostmönster (jo, vi hade englas, men monterade ett andra med ullrullar emellan). På julen håsade farsan t.o.m. i den kalla vodkaflaskan för att få ut de sista dropparna .

Det enda jag hittar här i forumet är finlandism om att skynda fram nåt så det blir dåligt.
Förutom naturligtvis det i alla ordböcker förekommande altenativstavningen till hosa (benbeklädnad / byxa.)
Citera
2023-08-09, 18:26
  #2
Medlem
DipsMedSlipss avatar
Vilken dialektal härkomst pratar vi om? Blåsa är väl det man fysiologiskt gör så jag tänker att det bara är något dialektalt.
Citera
2023-08-09, 20:31
  #3
Medlem
Sinnerstens avatar
Om man är Värmlänning så kan man säga ex: Höe

-En Höer på glase.
Citera
2023-08-09, 20:38
  #4
Medlem
zombie-nations avatar
Är det släkt med hässja som betyder andas fort?
Citera
2023-08-12, 16:36
  #5
Medlem
johanponkens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DipsMedSlips
Vilken dialektal härkomst pratar vi om? Blåsa är väl det man fysiologiskt gör så jag tänker att det bara är något dialektalt.


Farsan var söderkis (men hade ingen ljudande dialekt därav, snarast neutral rikssvenska). Men han var född 1922.
Citera
2023-08-12, 16:40
  #6
Medlem
johanponkens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av zombie-nation
Är det släkt med hässja som betyder andas fort?


Kanske det. https://svenska.se/saob/?id=H_1999-0246.OKz5&pz=7 "ljudhärmande; jfr nor. dial. hæsa, flåsa o. d."
Men att t.o.m. behöva gå över gränsen till Noreg... Iofs. publicerad 1932. "Ljudhärmande" är det bästa här.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback