Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2023-08-07, 17:41
  #1
Medlem
flashbackdasens avatar
https://www.svt.se/kultur/n-ordet-va...-och-krankande

Citat:
N-ordet var rätt svar på frågan ”Mörkhyad person” i ett korsord som publicerades i Nya Lidköpings-tidningen.

– Det är ju ett föråldrat ord som är både nedsättande och kränkande och det ska såklart inte vara med i något korsord i någon av våra tidningar, säger Mikael Rothsten mediechef på NWT media.

Nya Lidköpings-tidningen har genom ägarkoncernen NWT Media ett avtal med korsordsleverantören Europa Press. Ett av deras korsord publicerades under förra veckan i Nya Lidköpings-tidningen. I det var rätt svar på frågan ”Mörkhyad person” det kontroversiella och nedsättande n-ordet.

– Vi beklagar såklart att det har publicerats, säger Mikael Rothsten.

Du säger att ni är ledsna, men hur kommer det sig att ni ändå har publicerat det?

– Inför sommaren köper vi in väldigt mycket förströelsematerial och vi kan ju inte sitta och lösa alla korsord innan vi publicerar dem. Här måste man lita på sin leverantör, säger Mikael Rothsten.

Hur reagerar ni på medias reaktion? Är det något att uppröras över?
Neger är väl ett svenskt ord som kan vara rätt svar på "mörkhyad person"? Måste alla ord som förekommer i ett korsord ha positiv klang?
Gör media rätt som försöker ringa upp ansvariga och pressa dom till censur?
Citera
2023-08-07, 17:46
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av flashbackdasen
Hur reagerar ni på medias reaktion? Är det något att uppröras över?
Om man hade skrivit "afrikan" så hade ju inte korsordet gått att lösa. Såklart jag blir upprörd över sånt.

Men seriöst. Otroligt korkat att inte ha bättre koll.
Citera
2023-08-07, 17:48
  #3
Medlem
Serialfreaks avatar
Varför blir man inte förvånad. Neger må vara ett utdaterat ord men det är fortfarande rätt ord för "mörkhyad person".
Att media gör det hela till en förstasidesnyhet som är hemsk är inte direkt förvånande.
Citera
2023-08-07, 17:51
  #4
Medlem
Hannitys avatar
N-ordet? Nigger, nogger eller neger?
Nyheterna ska inte hålla på med kodspråk för att någon läsare eventuellt tar illa upp. Fånerier!
Citera
2023-08-07, 17:53
  #5
Medlem
Ganonitos avatar
Storm i ett vattenglas som vanligt. Ska de förbjuda översättningsfirmor att använda "neger" i översättningar av filmer och serier också?
Citera
2023-08-07, 17:56
  #6
Medlem
Perjantais avatar
"N-ordet"

Tycka vad man vill om ordet neger, men att kalla det för n-ordet är mentalt handikappat på heltid. Vi är inte USA. Vi har inte piskat afrikaner och skanderat neger i samma veva. Det finns inget att skämmas för angående ordet neger. Välj ett synonym om man så föredrar, om man nu tycker ordet klingar konstigt i mun, men att låtsas att neger har samma innebörd som det amerikanska nigger är skrattretande. SVT är pinsamheten självt personifierad som en nyhetsblaska.
Citera
2023-08-07, 17:56
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Hannity
N-ordet? Nigger, nogger eller neger?
Nyheterna ska inte hålla på med kodspråk för att någon läsare eventuellt tar illa upp. Fånerier!
Du har inte en aning om vad N-ordet betyder?

Vill inte ta upp vad du anser eller liknande, men du har alltså inte minsta aning om vad man menar när man skriver "N-ordet"?
Citera
2023-08-07, 17:58
  #8
Medlem
Starobrnos avatar
Osmidigt av han som gjorde korsordet. Finns ju andra benämningar som inte blir kritiserade direkt. Vårt svenska språk är inte lika rikt på passande synonymer som det engelsk-amerikanska språket, men jag försöker bjussa på alternativa ord; krullskalle, hottentott, sotlucka, bomullsplockare, halvapa.
Citera
2023-08-07, 17:58
  #9
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av flashbackdasen
https://www.svt.se/kultur/n-ordet-va...-och-krankande
Hur reagerar ni på medias reaktion? Är det något att uppröras över?
Neger är väl ett svenskt ord som kan vara rätt svar på "mörkhyad person"? Måste alla ord som förekommer i ett korsord ha positiv klang?
Gör media rätt som försöker ringa upp ansvariga och pressa dom till censur?
I Portugal är etablissemanget också hypernervösa för att dra igång wokedrevet. Portugisiskan har två ord för svart, preto och negro, vars innebörd är identisk. Preto har i alla tider använts för neger men då ordet negro bannlystes i engelskspråkiga områden och ersattes med black bytte portugiserna raskt ut ordet preto mot ordet negro... You couldn't make this shit up.
Citera
2023-08-07, 18:17
  #10
Medlem
triptykens avatar
Sluta... man kan ha korsord som säger vadfan man vill självklart men att tro att det skulle landa i god jord i lokalposten är att vara för satans dum i huvudet för att få fortplanta sig.

Att blanda ihop att "neger" skulle vara översättningen för "negro" med att lokalpressen använder ett uttryck som inte anses comme il faux i ett korsord är att bara göra sig löjlig.

Se det som att runka. Man får så gärna runka järnet hemma ensam, eller med folk som vill titta på - men om man ställer sig utanför "solglitters dagis" och runkar så kan man inte tro att det skulle vara lika problemfritt.

Om man inte hajjar varför neger inte är nåt som folk drar till med nu mera så är man för pantad för att få vara utomhus. Men i brist för att ni inte hajjar det finns en massa uttryck som man inte använder eftersom dom har en nedvärderande klang. Det kan vara enskilda ord, eller ord som inte passar i ett sammanhang.

ex. Janne går till COOP, Janne lyfter på hatten till kassörskan, kassörskan svarar glatt "Hoho din bög"

Kan nån se vad som hände fel? (Svara med 1, 2 eller 3)
  1. Janne hade hatten på sig inomhus och borde pryglas
  2. Bara bögar går på COOP
  3. Det anses opassande att kalla främmande folk "bög" i sitt yrkesliv

Notera vidare att det inte alls är ett problem att referera till homosexuella män som bögar i flera fall men omständigheterna dikterar hur lämpligt uttrycket är.
__________________
Senast redigerad av triptyken 2023-08-07 kl. 18:20.
Citera
2023-08-07, 18:35
  #11
Medlem
800kgs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av triptyken
Sluta... man kan ha korsord som säger vadfan man vill självklart men att tro att det skulle landa i god jord i lokalposten är att vara för satans dum i huvudet för att få fortplanta sig.

Att blanda ihop att "neger" skulle vara översättningen för "negro" med att lokalpressen använder ett uttryck som inte anses comme il faux i ett korsord är att bara göra sig löjlig.

Se det som att runka. Man får så gärna runka järnet hemma ensam, eller med folk som vill titta på - men om man ställer sig utanför "solglitters dagis" och runkar så kan man inte tro att det skulle vara lika problemfritt.

Om man inte hajjar varför neger inte är nåt som folk drar till med nu mera så är man för pantad för att få vara utomhus. Men i brist för att ni inte hajjar det finns en massa uttryck som man inte använder eftersom dom har en nedvärderande klang. Det kan vara enskilda ord, eller ord som inte passar i ett sammanhang.

ex. Janne går till COOP, Janne lyfter på hatten till kassörskan, kassörskan svarar glatt "Hoho din bög"

Kan nån se vad som hände fel? (Svara med 1, 2 eller 3)
  1. Janne hade hatten på sig inomhus och borde pryglas
  2. Bara bögar går på COOP
  3. Det anses opassande att kalla främmande folk "bög" i sitt yrkesliv

Notera vidare att det inte alls är ett problem att referera till homosexuella män som bögar i flera fall men omständigheterna dikterar hur lämpligt uttrycket är.

Mycket snack utan någon klar poäng i det inlägget. "Se det som att runka"?

Ingen här vill kalla någon "neger". Det är inte det det handlar om. Däremot är det överkänsligt att ordet ska vara så ultra-tabu att det inte ens kan omskrivas eller förekomma i kreativa sammanhang, vilket ett korsord är. En bättre förklaring av ordet i korsordet i fråga hade varit "nedlåtande ord för färgad person", men även det hade man säkerligen gått i taket för.

Annars är det värsta här - vilket också påtalas ovan - att tidningarna som skriver om detta inte klarar av att ens återge ordet i fråga, utan skriver "n-ordet" snarare än "neger". Gör bara allt värre.

Visst, man kan tycka att man bör undvika ordet i ett korsord, men det är också en komplett skitsak.

Sen heter det "comme il faut", inte "comme il faux".

Citat:
Ursprungligen postat av Perjantai
"N-ordet"

Tycka vad man vill om ordet neger, men att kalla det för n-ordet är mentalt handikappat på heltid. Vi är inte USA. Vi har inte piskat afrikaner och skanderat neger i samma veva. Det finns inget att skämmas för angående ordet neger. Välj ett synonym om man så föredrar, om man nu tycker ordet klingar konstigt i mun, men att låtsas att neger har samma innebörd som det amerikanska nigger är skrattretande. SVT är pinsamheten självt personifierad som en nyhetsblaska.

Yep, helt rätt. Skulle dock tillägga att det även i USA är katastrofalt att man behöver skriva "the N-word" även när ordet omtalas på ett helt neutralt sätt. Att man inte ska kalla folk "you fucking nigger" är en helt annan sak.
Citera
2023-08-07, 18:36
  #12
Medlem
scoremaxs avatar
Han kunde ju haft ”Negroid” i svaret möjligen.

Eller ”blåman”
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback