Vad betyder ordet "Svale/Svalen"?

Är det en hel trappuppgång?
Är det en trappavsats?
Är det insidan på porten/bottenvåningen?
Är det ett gammalt och uttjänt ord eller används det än i dag (i t.ex Göteborg!!) ?
Används det även av ungdomar?
Vart kommer ordet ifrån?
Är det någon i Norrland som kallar sitt skafferi för "Svale/-n"?!

Diskutera!

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Svale

"Svale är en byggnadsdel utanför den egentliga huskroppen[1] och som oftast begränsas av en ytterdörr och en dörr inåt huskroppen. Den kan ha väggar eller utgöras av ett tak på stolpar och kan leda in i samma våningsplan eller rymma en källartrappa. I Västsverige har ordet använts om farstun på ett hus, förrummet till en jordkällare med mera och som synonym till äldre tiders skafferi. Numera kan man där använda det för trappuppgången i ett flerbostadshus"

Se där ja! Alla hade rätt.

Svale i Göteborg är hela trappuppgången utan. Bor man i samma svale som en själv, så är man grannar.
I stort sett alla som bott många år i Göteborg vet vad svale är.

Svale kan översättas med balkong. Om du varit till Ornässtugan utanför Falun, så kan du se svalen på det timmerhus som Gustav Vasa övernattade i.

I Göteborg betyder det trappuppgång men det används inte så ofta längre.

På danska "svalegang" betyder loftgång

Det vore konstigt om man inte bor i samma svale som en själv.

Positivt att någon för statistik.

Vet att det användes hela tiden när jag var liten för en sådär 20 år sedan, jag visste inte ens att det hette trappuppgång förrän i vuxen ålder och jag blev förvånad när jag träffade folk som inte ens visste vad svale var då jag trodde det var ett riktigt svenskt ord.
Tror det var när jag träffade mitt ex som var från Kalmar jag insåg att det var Göteborgs slang.

Det säger iaf en del av hur vanligt det var, absolut ingen använde ordet trappuppgång.

Dagens barn kanske inte använder det ordet längre.

För mig som kommer från den nordligaste delen av vårat land så är svale ett gammaldags skafferier.

Dvs ett fast byggt utrymme med mot en yttervägg. På vintern så är det väldigt svalt där ända ner emot modern kylskåps temperatur pga av klimatet och den sämre isoleringen som finns i hur från 50 talet och äldre.

Sen när det gäller Göteborg och dess dialektord så finns den intressant koppling mot Kiruna. På 50-60 talet så var det mest troligen en eller flera lärare som flyttade upp dit från Göteborgstrakten. Sen dess så käkar alla barn på bamba i Kiruna och som alla Göteborgare vet att på bamba arbetar bambatanten.

Bamba är ett dialektord från Göteborg som betyder barnbespisning, dvs matsalen i en skola.

Juggar i göteborg brukar använda det ordet. På botten av sin trappuppgång, eller svalen som de säger.

Men för mig känns det inte helt svenskt ändå, vad vet jag

Även i sydöstra Sverige fast där om förrummet till en potatiskällare.

I svalen förvarades frukt och dricka samt placerades ofta en rejäl frysbox.