Citat:
Ursprungligen postat av
Hovslättsmannen
"Målningen inte kan visas på grund av säkerhetsskäl" informerar en skylt på Lars Vilks-utställningen i Höganäs.
För mig har det alltid skavt när jag sett formuleringar som "på grund av ett skäl" eller "på grund av en anledning". Det hade räckt med "Kan inte visas av säkerhetsskäl" tycker jag. Både skäl och anledning är ord som anger "på grund av", och det behöver väl inte sägas två gånger?
Samtidigt ser jag allt fler "på grund av en anledning"-formuleringar i det offentliga, men det kan väl ändå inte vara rätt?
Du har helt rätt och jag hatar dig. Nu kommer jag stirra mig blind på dom formuleringarna ute i det vilda...
Får jag döna in en till grej? Är inte rätt meningsbyggnad också att "På grund av säkerhetsskäl kan målningen inte visas"/"Av säkerhetskäl kan inte målningen visas" istället för hur det skrevs ut ovan?
