Citat:
Ursprungligen postat av
NoggerChoc
Nej, tyvärr. Det är ytterst få av världens alla språk som kan erbjuda en undervisningstradition och ett undervisningsmaterial för andraspråksinlärare på samma nivå som finns att tillgå för dem som lär sig t.ex. svenska. Lettiska hör inte till de lyckligt lottade. Det effektivaste sättet för den som vill lära sig språket ordentligt i vuxen ålder och inte har någon skoltysk (eller, ännu hellre, skolrysk) grammatik att stödja sig på är förmodligen att tillägna sig de teoretiska grunderna i allmän grammatik (kasus, tempus, aspekt, modus, person), så att man kan orientera sig i någon av de snustorra lettiska referensgrammatikor som är utgivna på engelska. Viss begränsad hjälp kan du också ha av de nybörjarböcker i lettiska som du hittar i välsorterade lettiska bokhandlar.
Jag kan varken tyska eller ryska, så det är svårt. Grammatik såsom dativ och lokativ kan man gissa sig till på vad det kan röra sig om, men det är tydligen svårare än vad det låter som.
