Hur kommer det sig att ordet ”rutschelkana” slagit igenom?

Bra där

Hehe, det är inte fjollträska, utan ordet heter de facto just rutschkana och inget annat. Du kan gärna checka upp det i närmsta svenska ordlista om du vill.. No hard feelings men jag har tyvärr rätt i detta. 🤷‍♀️

Nå, SAOL nämner även rutschbana.

Ja ja. Rutschbana är också acceptabelt även om det är ovanligt. Men rutschel är totalt fel, i båda fallen. Det är i klass med att säga fel på detektiv och säga ”dektektiv”. 😁I båda fallen låter man tyvärr obildad, eller som att man har något talfel…

Jag är fortfarande intresserad av en uttalsdetalj. Säger ungarna på riktigt ru[t]schelkana? Det jag hört i fyrtio år är ruschelkana.

Det är förstås fullt möjligt att rutschkana och ruschelkana förenas i ett rutschelkana, men jag har inte hört det själv.

När man rutchar ner från en backe så kanar man.

Då blir det nya ordet kanakana.

Samma här. Det enda jag har hört i Uppsala är ruschelkana, utan t.

Rutschikana (bor i NV Skåne) har jag hört ofta och även använt själv fast jag inte är skåning. Hade ingen aning om att det fanns så många varianter att uttala rutschkana på. Kul!

När du skriver ALLA, menar du att vuxna säger det också?
Uppenbarligen är "rutschkana" svårt för barn att utala, och därför säger de fel. När de kommit i den åldern då de skulle kunna säga rätt, så använder de inte längre rutschkanor.

"Foppol" och "gabberob" är andra klassiker i genren.

Rekommenderar denna mycket underhållande tråd:

(FB) Ord som ni sa helt åt helvete fel när ni var yngre..

För att det är skoj att säga kanske. Mindre språklig kukmätartävling bland barn.