Hanses.

Har någon mer än jag hört folk säga hanses istället för hans? I så fall, vart kommer den formen ifrån?

använder mig också av det ordet i olika sammanhang. men vad det kommer ifrån kan man fråga sig.kanske är det så och som med andra uttryck
man använder sig utav att man så att säga böjer orden i tal men som i
skrift skriver det rätta!

mvh / ricky nr:1

en ålderdomlig dialektal form om jag inte misstar mig.

Brukas uttrycket över hela Sverige tror ni eller? Vet ni några fler liknande exempel?

Formen hanses är bland annat en bättre spegelbild till hennes än hans är. Och så följer hanses för hans vår preferens för tvåstavig rytm, den som ligger bakom att Per blir Pelle etc.

-- Bara hennes farsa inte får veta nåt!
-- Bara hanses farsa inte får veta nåt!

Det är nära blankvers, om jag inte tar fel.

I Västsverige hör man pronomenet böjt i femininum:

-- Bara hansa morsa inte får veta nåt!

Ett barn kan i ivern böja genitiven i femininum:

-- Bara hansesa morsa inte får veta nåt!

Följande är nog traditionell gammalsvenska:

-- Bara henna moder inte får veta något!

Intressant! Det där är knappast några uttryck jag kommer svänga mig med. Undrar egentligen om det äns kommer att exictera om några hundra år... lite trist när gamla svenska dialekter och uttryck bleknar bort.