Citat:
Ursprungligen postat av
flushbuch
Jag bad ChatGPT att skriva en version av "Fader vår" på ortensvenska. Språket är inte helt övertygande och resultatet blev aningen för blasfamiskt för min smak. Men efter en lättare editering går den väl an.
[/i]
Som jämförelse bad jag Bing om en version:
Fader vår som är i himlen
Du som har koll på läget
Du som ger oss mod och flow
Du som känner våra själar
Låt ditt namn bli biggat upp
Låt ditt rike bli vår ort
Låt din vilja ske på gatan
Som den sker i skyarna
Ge oss flous för varje dag
Ge oss gäris och peace
Som vi ger till dem som dissar
Och förlåt oss våra brott
Rädda oss från skiten
Från snutar och haters
Från droger och skjutvapen
Från svält och diskriminering
För riket är ditt
Och makten och äran
För evigt
Amen