Nobelpriset i litteratur 2023

Anser du att det går att bedöma lödigheten i ett författarskap genom fyra rader lösryckta ur sina sammanhang, från fyra olika verk?

Jag med. Känns bittert att det är ”omöjligt” pga Munro.

Vad tycker du ska få nobelpriset då?

Fosse vinner mycket på att läsas på originalspråk. Det är värt att göra sig besväret att ta till sig nynorskan. Det finns en stilistisk högtidlighet som jag tror riskerar att gå förlorad i översättning.

jag vill ha vinnare som bara obskyra sammankomster känner till eller aldrig hört talas om

Jag har bara läst Hundmanuskripten, och jag tyckte den var full av dråplig humor och smålog hela tiden. Men men, där vissa ser komedi, ser andra tragedi.

I dag är det 50 år sedan som en av min favoritförfattare, Patrick White, fick priset. En eloge till hans fantastiska böcker. En av de skickligaste någonsin.

Känns som akademin blåser Ranelid ännu en gång på hans pris.

Från stranden Jag till stranden Du i havet Vi. Han får nog priset när han är 85.

Jag tycker att Fosse var ett bra val. Min poäng var bara att det inte går att bedöma kvaliteten hos något enda författarskap utifrån fyra lösryckta rader.

Instämmer med tidigare talare om att han bör läsas på originalspråk. Det finns en kärvhet i nynorskan som jag tror är svår att återskapa på något annat språk (utom möjligen isländska och färöiska).

Precis vad jag också känner. Kan det han skriver ens kallas litteratur? Men med valet av Fosse så lär ju Knausgård inte komma på tal inom de närmaste 50 åren, puh.

För ett ögonblick trodde jag det var Jo Nesbö som fått priset. Men det lär väl dröja innan en thrillerförfattare får priset.

Äntligen!!!