Sidoutgivning av etablerade serier; hors série

Kom fan inte på någon klatschigare rubrik.

Hors série/hors collection: Tidigare äventyr från ursprungsäventyren kan ignoreras, karaktärer kan i hors série existera i annan tid, deras verkligen vara mer mörk och så vidare.

Som exempel släpptes nyligen sista delen av Hoppets tid på svenska. Här får Spirou och Nicke uppleva tyskarnas infart i Belgien under andra världskriget.

Det finns flertalet andra hors série - album med Spirou där tidigare kontinutet ignoreras. Har varit skeptisk mot sådana serier tidigare, men tycker Hoppets tid - albumen är underhållande och undrar därför om ni har exempel på andra serier som kan klassas som hors série? Vad tyckte ni om albumen? Och vad tycker ni om fenomenet i sig?

Det behöver alltså inte vara fransk-belgiska serier. Lär exempelvis finnas en del superhjälteserier som fyller kriterierna ovan.

https://seriewikin.serieframjandet.s...ors_s%C3%A9rie
https://seriewikin.serieframjandet.s...irou_och_Nicke

Jag antar att Marvels Ultimate-line borde kunna gå under termen, om jag fattar rätt.

Sen är väl kanske superhjälteserier, med alla sina parallella universum lite "fusk" i ämnet.

På svenska kallas dylika publikationer ofta för extraordinära äventyr eller album. Gillade det extraordinära albumet Mannen som sköt Lucky Luke av Matthieu Bonhomme, men uppföljaren Wanted Lucky Luke var en besvikelse. Båda albumen är utgivna av Cobolt förlag.

Cobolt förlag gav även ut Blake & Mortimer-albumet Den siste faraonen, som nog också får ses som ett extraordinärt äventyr. Albumet är tecknat av François Schuiten. Ett på många sätt mycket vackert album, men av vad jag kommer ihåg var det trots det en besvikelse.

Här är en recension från Bild & Bubbla:

https://bildobubbla.se/2020/02/14/et...iste-faraonen/

Här kan man se några sidor ur den franskspråkiga versionen av albumet:

https://www.bubblebd.com/blake-et-mo...bum/jG0MMqL8BZ

Ett extraordinärt äventyr som snart kommer ut på svenska är Lucky Luke-albumet Maskrosdalen av Ralf König. Har läst den engelska versionen, och gillade den. Inte alls så skruvat som annat König har gjort, men ändå skruvat för att vara ett Lucky Luke-album.

Det bästa extraordinära albumet med Spirou jag har läst är Porträtt av hjälten som oskuldsfull ung man, d.v.s. det album av Émile Bravo som föregick Hoppets tid-albumen.

På tal om Spirou skulle jag även vilja nämna Marsupilami-albumet The Beast Part ½ av Zidrou och Pé, där Marsupilami är mer av ett vilddjur än vad vi är vana att se. Till stora delar är albumet en berättelse om den djurälskande pojken François. Ser fram emot att läsa del två.

Kan Archie: 1941 platsa i tråden?
(Har aldrig riktigt fastnat för Acke, men 1941 kanske är läsvärd?)


Ah, har läst några extraordinära äventyr med Spirou. Förutom nämnda Hoppets tid, har det blivit Pacific Palace och Ljuset från Borneo.
Porträtt av hjälten som oskuldsfull ung man och The Beast ska absolut läsas!
Trodde tidigare att bara Spirou körde med extra ordinära äventyr, trots att jag läst om Maskrosdalen av Ralf König. Härligt otippat att Köning skapat Lucky Luke - äventyr

För den som är intresserad finns även några extraordinära äventyr med Linda och Valentin:

https://seriewikin.serieframjandet.s...a_och_Valentin

Jag kan tyvärr bara uttala mig om det som publicerats om Lucky Luke. Dvs "Mannen som sköt Lucky Luke", "Wanted Lucky Luke" och "Maskrosdalen". Vet inte om de är särskilt representativa för "hors série".
Men i mina ögon så uppstår i dessa pastischer situationen att de serierna står så långt ifrån originalen att det som lockar en (mig...) med LL inte finns kvar. (Eller ja, Königs version lyckas lite grann då... Och får in en hel del humor som alltid varit LL´s kännemärke.)
Men i ö så undrar man mest vad det är man sitter och läser egentligen och var stämningen från "riktiga" LL tog vägen.

Kan jag verkligen förstå, det var samma som gjorde mig tveksam till dessa Spirou - album, men sen slog dig mig att serien haft många olika upphovsmän som skapat sina olika stämningar. Det är till exempel skillnad på Franquins - och Tome & Janrys Spirou.
(Visste inte att Ljuset från Borneo var ett extraordinärt Spirou- äventyr fören något år efter jag läst albumet)
Vet inte riktigt hur det ligger till med Lucky Luke, men antar att serien haft färre upphovsmän och därmed kunnat skapa mer enhetlig stämning.

Mjae..., både ja och nej. LL har för all del haft ett gäng författare sedan Goscinny dog en alldeles för tidigt död. Men Morris TECKNADE ju en sjuhelvettes massa album genom åren. Nästan (vad då NÄSTAN...? )70 st enligt Wikipedia. https://sv.wikipedia.org/wiki/Morris_(serieskapare)
Att det var samma tecknare under så lång period bidrog väl starkt till att LL kändes mer "enhetlig", ja. Morris lär väl också som seriens ursprungliga upphovsman ha haft något slags sista ord om historien var OK och dög att göra album på även om manuset trots allt skrevs av andra.

Du kan ju för övrigt offra några kvällar med att ha LL-extraordinärerna som godnatt-lektyr. Så kan du bilda dig en egen uppfattning om den saken.
https://readcomiconline.li/Comic/The...ll?id=103882#1
https://readcomiconline.li/Comic/Wan...ll?id=183466#1
https://readcomiconline.li/Comic/Luc...PB?id=190629#1

Det finns åtminstone två extraordinära album till med Lucky Luke utgivna på svenska, Jolly Jumper svarar inte och Lucky Luke sadlar om.

Det har du förbaskat rätt! Glömde dem. Eller kanske snarare förträngde dem...
"Lucky Luke sadlar om" (på engelska då) kan man som ofta beskåda på Readcomicsonline:
https://readcomiconline.li/Comic/Luc...PB?id=173887#1
Den är tyvärr ett rätt klockrent exempel på att man sitter och blir smått förbannad på att det inte är "riktiga" LL. Ska erkänna att jag tycker teckningarna är så infantila att jag inte ens ids ta mig igenom hela albumet... Känns som en grafisk våldtäkt på Lucky Luke.

"Jolly Jumper svarar inte" hittar jag inte på Readcomicsonline. Lustigt nog skvatt omöjligt att hitta en version på engelska öht när man googlar! Lite olika språk dyker den upp på, nederländska, svenska, portugisiska, osv. Men INTE engelska. Blev den aldrig översatt till engelska? Illavarslande tecken isf... Och det jag då faktiskt hittar när jag googlar verkar bekräfta det... Samma fenomen med en tecknarstil jag inte alls gillar. Man får väl inget direkt sammanhang när man hittar brottstycken av historien på olika bloggar och sajter om serier, men tycker definitivt inte om det jag läser av texten! Känns som en serieversion av de där pratiga sönderanalyserande franska filmerna man inte alls vill se...


BTW, medans vi snackar LL-hors série. Det finns ju faktiskt en "Kid Lucky" som man kan diskutera om det ska räknas som extra ordinär eller en del av LL-serierna:
https://seriewikin.serieframjandet.s....php/Lucky_Kid (Är det bara jag som fnissar åt pastischen på den vanliga album-baksidan när han skjuter med slangbella! )

Förresten, vi kan ju ta och kika på ett par av dem.
https://readcomiconline.li/Comic/A-L...69?id=139543#1
https://readcomiconline.li/Comic/A-L...76?id=176804#1
Det är ju fortfarande Morris som tecknare där. Hittar inga nyare album (de som Achdé både tecknar och skriver manus till) just nu, men de kanske också finns därute på den stora vida webben. Orkar inte leta mer i natt...
Men vad tycker ni? Inte som under LL-seriens guldålder naturligtvis. Men ändå läsbart.

Jag kollade lite på danska comicwiki om ämnet för tråden. Sedan 2006 har det fransk-belgiska förlaget Dupuis och senare även Dargaud låtit gästmanusförfattare och gästserietecknare skapa berättelser med några av förlagens mest kända seriefigurer, och flera av dessa har publicerats på danska (och svenska) av Cobolt under titlar som inleds med "Ett extraordinärt äventyr med..." Flera av dessa äventyr har redan omnämnts i tråden.

År 2019 släppte Dargaud Blueberry-albumet Une aventure du lieutenant Blueberry (1867-1868): HS 1 Amertume Apache, där HS står för just hors série. Gissningsvis är det detta album som till sommaren kommer ut på svenska under namnet Apacheupproret 1: Den bittre krigaren. Serieskapare är Joann Sfar och Christophe Blain.

År 2016 gav Dupuis ut ett extraordinärt äventyr med Blårockarna, men jag tror inte att det albumet har kommit ut på svenska.

Danska comicwiki nämner också att förlaget Glénat ger ut Disneyäventyr som bygger på samma idé som de extraordinära äventyren från Dupuis och Dargaud. Av dessa har jag endast läst Mickey's craziest adventures av Lewis Trondheim och Nicolas Keramidas. Albumet är utgivet på svenska av Egmont, som också har gett ut En mystisk melodi av Cosey.

Glénat har även gett ut Mickey Maltese i samma stil, men det albumet ingår inte i samma serie av Disneyäventyr som de ovan nämnda. Mickey Maltese gavs ursprungligen ut på italienska och lär vara en pastisch av Corto Maltese-äventyret Balladen om det salta havet. Nu gillar jag ju det där Corto Maltese-äventyret, men kan inte säga att jag lockas så värst mycket av att se Musse Pigg i rollen som Corto Maltese.