"Fredsslutet"

2006-07-20, 09:41 #1

Avstängd

Reg: Jun 2006

Inlägg: 955

Har just läst en utmärkt bok av Göran Hägg som heter "Välfärdsåren". Där skriver han ofta om något han kallar "fredsslutet" som tydligen inträffade 1945. Vad syftar han på då?

Citera

2006-07-20, 11:09 #2

Medlem

Reg: Jan 2006

Inlägg: 13 117

Citat:

Ursprungligen postat av nyfikenienstrut

Har just läst en utmärkt bok av Göran Hägg som heter "Välfärdsåren". Där skriver han ofta om något han kallar "fredsslutet" som tydligen inträffade 1945. Vad syftar han på då?

Skulle tro att han menar "den fred som avslutade andra världskriget" eller "slutandet av fred". Ordet "fredsslutet" är uppseendeväckande, eftersom det skulle kunna tolkas som slutet på freden.

Men det gäller mängder av sammansatta ord, som ersätter ett prepositionsuttryck, att de tappar i precision så att sammanhanget eller konventioner får avgöra vad som avses. Här är dessutom "slutet" förkortning av "slutandet" i meningen "överenskommelsen".

Citera

2006-07-20, 11:22 #3

Medlem

Reg: Sep 2005

Inlägg: 4 982

SAOB säger så här (uppslagsord fredsslut - under fred - och slut):

Citat:

FREDS-SLUT(3).
FORMVARIANTER: ( fred- 1870. freds- 1649 osv. frid-c. 1755. frids- 1726–1778)
BETYDELSE: avslutande l. ingående av fred; äv. konkret(are): fredsfördrag, fredstraktat.
Efter fredsslutet utrymdes de besatta områdena. RARP 4: 286 (1649).

Citat:

I.13)
BETYDELSE: om (slutande av) avtal l. överenskommelse l. (freds)fördrag l. (freds)traktat; numera nästan bl. dels i ssgn FREDS-SLUT, dels om köpslut o. d. (se slutet); förr äv. i uttr. stå på slutet, vara på väg att slutas l. avslutas, stå på slut med ngn, stå i begrepp att sluta förbund med ngn;

Vi har väl samma sorts slut i domslut.

Citera

"Fredsslutet"

Stöd Flashback