Citat:
Ursprungligen postat av
kodapan
Enligt rumänsk media har AT haft hälsoproblem i många år.
Kommentarerna om latinska ord är mina egna.
December 2022 var han på läkarbesök i Dubai.
Sen gjordes lungröntgen 5 december.
12 december utfördes en CT.
Det identifierades "anomalier", dvs förändringar. Dvs nån avvikelse.
Vidare står att det fanns "en betydande lesion i det bakre segmentet av den högra övre loben."
Lesion står för förändring.
Det sågs "flera satellitlesioner, men även möjliga nodulära infiltrationer av interlobulära septa."
Nodulär betyder knutor, infiltration främmande substans (en beteckning som likaväl anv vid lunginflammation). Satellit innebär att det är på flera ställen.
Interlobulära septa är bindvävsförbindelser.
Vidare står om" ett hematom i lungan, vilket är ett misstänkt fynd för en mer aggressiv neoplastisk lesion, karcinoid tumör, förkalkade metastaser. "
Hematom är blodutgjutning. Förkalkade (eller sklerotiska) är förtätning av typ bindväv, förhårdnader. Metastaser är spridning.
Neoplastisk är nybildning av vävnad.
Karcinoid är hormonproducerande.
Sistnämnda citat är illavarslande hypotes men finns egentligen inget besked alls.
För det huvudsakliga är om det är benignt eller malignt.
Så det rekommenderas vidare biopsi under CT-undersökning.
Som häktad, dvs 3 januari var han iväg och det gjordes "utstryk med ett benignt cytologiskt utseende upptäcktes i lungnivå."
Dvs via provtagning, lär väl ha gjort nån biopsi, och det var av godartad karaktär (benign).
Det identifierades en "lungskada identifierades som kunde vara både ett post-pneumoniskt ärr och ett hematokondrom."
Dvs ärrbildning efter lunginflammation och nån utgjutning.
Med reservation att det är i grunden ö-satt (citaten) via Google translate.
https://spynews.ro/monden/showbiz-in...le-301388.html