Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

platser i sverige som uttalas fel?

Svara
2022-12-08, 10:28
  #37
orrtupp
Medlem
orrtupps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av hennevilljagknulla
Sitter och ser om åmselemorden på svt play och en av progrogramledarna nämner norsjö.
Vad i helvette tänkte jag, så uttalar man det ju inte.
Han säger "nor-sjö" men vad jag vet säger folk i norr det som "noshö".

Vet att jag har hört fler ställen som uttalas fel men kommer inte på fler just nu.
Har även själv uttalat ställen fel genom åren.
Kristians-stad visste inte min morsa var det låg, men sen visade jag henne på kartan men det hette visst "krishan sta".

Fyll gärna på.
De flesta ställena i södra Sverige uttalas nog mer eller mindre fel av norrlänningar och tvärtom.
Burträsk är ju ett ortsnamn som man får ont i öronen av att höra sörlänningar uttala.

Själv sa jag Ljugarn på samma sätt som jag skulle säga ljugaren men fick veta att det uttalas på ett annat vis som inte låter lika roligt.
Citera
2022-12-08, 10:36
  #38
Spritnota
Medlem
Spritnotas avatar
Ramlösa nära Landskrona är inte unikt.

Ramberget i Göteborg uttalas Rammberget. Hållplatsen vid BK Häckens hemmaarena heter fortfarande Rambergsvallen (Rammbergsvallen).

Ramsele i Sollefteå kommun uttalas Rammselle.

Ramm är fornnordiska och betyder korp.
Jämför med "raven", norska och danska ravn, och isländskans hrafn.
__________________
Senast redigerad av Spritnota 2022-12-08 kl. 10:53.
Citera
2022-12-08, 10:42
  #39
Ördög
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gubben
Kristianstad.

Men hur säger man Kristian på danska egentligen?

Jag är ingen expert på danska, men i danska kungssången uttalas namnet både två- och trestavigt. I raden Kong Christian stod ved højen mast ska uttalet vara kʰʁes.tjæn, men i raderna Fly, skreg de, fly, hvad flygte kan! / hvo står for Danmarks Christian blir det kʰʁes.ti.æn.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kong_C...%C3%B8jen_mast

Krisjan / krischan bör det knappast vara ... Men jag hoppas att kunnigare individer kan berätta mer.
__________________
Senast redigerad av Ördög 2022-12-08 kl. 10:45.
Citera
2022-12-08, 10:43
  #40
Rritt
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gubben
Kristianstad.

Men hur säger man Kristian på danska egentligen?
Ja inte ”Krischan” som i Kristianstad i varje fall, utan snarare ”Krestjen”, varje konsonant uttalas för sig.
Citera
2022-12-08, 10:51
  #41
Farmor52
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HanMedPinnen
Delsbo hörs ofta uttalas med långt e.

Är du i de krokarna och surrar får du inte glömma stället som någon någon gång fått för sig ska stavas Skedvi.
Ack ja, Skedvi, löjligt finns ingen koppling till några skedar där. Skävi säger vi som bor i trakten. Det är Lantmäteriets fel, det är de som bestämmer hur orter stavas. Ska vi kanske starta ett parti med endast en fråga på agendan. ”Vi vill ha tillbaka våra ortsnamn”.😀
Citera
2022-12-08, 11:07
  #42
sceptic
Medlem
sceptics avatar
Valhallavägen (i Stockholm), där uttalet snarare är Vallhallavägen, dvs kort första "a".
Citera
2022-12-08, 11:13
  #43
Egnatankar
Medlem
Partille utanför Göteborg.

Det heter PART-ille. Men när SVT och Sveriges Radio uttalar namnet, så säger de part-ILLe.
Citera
2022-12-08, 11:18
  #44
Egnatankar
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Nisse Gandhi
Tomelilla. Finns flera varianter på uttal.
O:et kan uttalas som vanligt o eller som kort å.

Lokalbefolkningen uttalar orten med o och utan betoning på någon bokstav.

Det måste ju vara fel att uttala Tomelilla som Tåmelilla! O-et i Tomelilla är ett tydligt "O", precis som o-et i "bonde".

Själv lägger jag betoningen på första stavelsen i Tomelilla, men det finns det som säger Tome-LILLa, med betoning på i-et. Och för all del, då finns det nog risk för att o-et kan uttalas som ett kort å.
Citera
2022-12-08, 11:22
  #45
Gammalhiphopare
Medlem
Gammalhiphopares avatar
Tensta uttalas Teensta men ska väl egentligen uttalas Tänsta.
Citera
2022-12-08, 11:22
  #46
gitarr-olp
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av skink
Burgsvik på Gotland. Uttalas förstås Buschvik om man inte vill framstå som en idiot.

Samma sak som med Roma. Roooooma. Inte Råma som fastlänningar säger.

Kristianstad har nämnts flertalet gånger, men kräver en finjustering: Kri-chan-sta där "chan" uttalas som i "chans" fast något mer utdraget. Kri är tydligt markerat, chan är utdraget och sta går istället snabbt.
Citera
2022-12-08, 11:27
  #47
JohnnyDungeon
Medlem
JohnnyDungeons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Spritnota
Ramlösa nära Landskrona är inte unikt.

Är det inte enklare och mer precist att säga att det är en stadsdel i Helsingborg?
Citera
2022-12-08, 11:33
  #48
skogsmaran
Medlem
skogsmarans avatar
Tensta
Nortullsgatan
Östgötagatan
Kapellskär

... Är fina exempel på namn som det råder delade meningar om hur de ska uttalas.
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback