Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2022-10-18, 20:10
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Saltkatt
Nä, inte riktigt:

Må Herren du i all din tid
Städs bära i ditt hjärta!
Han följe dig i frid och strid,
I glädje och i smärta!
Att blifva din Han gaf sig ut;
O, blif du Hans till livets slut!

(städs = kortform för städse, "alltid"; följe är konjunktivformen, d.v.s. "må Han följa")

Finns massor med dikter som du kanske kan hjälpa mig med att tyda. Tack
Citera
2022-10-18, 20:19
  #14
Medlem
skoputss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
Finns massor med dikter som du kanske kan hjälpa mig med att tyda. Tack

Jag ser det inte som dikter utan hälsningar från de människor han mött på sina resor, olika citat från bl.a Bibeln, men visst kanske någon har skrivit en dikt. Boken var honom säkert kär. Spara allt du finner, även det du tycker inte har något värde, kan finnas material som Nordiska eller Sjöhistoriska museet vill ha. Vet du namnet på mannen? Kanske släktingar som skulle värdera ditt fynd högt.
Citera
2022-10-18, 20:26
  #15
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av skoputs
Jag ser det inte som dikter utan hälsningar från de människor han mött på sina resor, olika citat från bl.a Bibeln, men visst kanske någon har skrivit en dikt. Boken var honom säkert kär. Spara allt du finner, även det du tycker inte har något värde, kan finnas material som Nordiska eller Sjöhistoriska museet vill ha. Vet du namnet på mannen? Kanske släktingar som skulle värdera ditt fynd högt.

Allt han ägde är nu borta ut rensat, slängt i container och förmodligen förstört nu.. Var mycket brev och fotografier men fanns ingen möjlighet för mig att till vara på allting.. Det var så mycket.. Jag kunde inte med att slänga något alls..
Citera
2022-10-18, 20:28
  #16
Medlem
skoputss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
Allt han ägde är nu borta ut rensat, slängt i container och förmodligen förstört nu.. Var mycket brev och fotografier men fanns ingen möjlighet för mig att till vara på allting.. Det var så mycket.. Jag kunde inte med att slänga något alls..

Nej! Åh, vad tråkigt! Känns i hjärtat ..
Citera
2022-10-18, 20:36
  #17
Medlem
skoputss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
https://ibb.co/tmt84jm

Tror du att du kan vrida texten rätt så den blir lättare att läsa? Höger sida överst.
Citera
2022-10-18, 20:39
  #18
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av skoputs
Nej! Åh, vad tråkigt! Känns i hjärtat ..

Just nu kan jag inte minnas namnet.. Men ska ta kontakt med sjö historiska museet.. Har hans officers mössa med initialerna.. Sen minns jag hans ansikte om jag ser det på bild igen.. Tänkte ta till vara några av hans brev men dom var så mögelskadad så jag blödde från näsan när jag öppnade paketet med dom utan skyddsmask..
Citera
2022-10-18, 20:39
  #19
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av skoputs
Tror du att du kan vrida texten rätt så den blir lättare att läsa? Höger sida överst.
Ja visst sorry
Citera
2022-10-18, 20:41
  #20
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
Ja visst sorry

https://ibb.co/7zJCPND
Citera
2022-10-18, 20:49
  #21
Medlem
atts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
https://ibb.co/KbpgLH5 Det är min favorit av det som jag kunnat läsa den är från 1894..

Detta torde vara skrivet av Herman Kajanus, kyrkoherde i svenska församlingen i S:t Petersburg.
https://www.rotter.se/faktabanken/po...otograf/107302

Fantastiskt fynd. Och så sorgligt att det mesta hamnat i soporna, men förstår att det är omöjligt att spara allt.
Citera
2022-10-18, 20:53
  #22
Medlem
Finns det möjlighet att jag kan hitta vilka som har bott på den adressen tillbaka i tiden som jobbat inom marinen? Vasagatan 38 i Göteborg
Citera
2022-10-18, 21:07
  #23
Medlem
skoputss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
Just nu kan jag inte minnas namnet.. Men ska ta kontakt med sjö historiska museet.. Har hans officers mössa med initialerna.. Sen minns jag hans ansikte om jag ser det på bild igen.. Tänkte ta till vara några av hans brev men dom var så mögelskadad så jag blödde från näsan när jag öppnade paketet med dom utan skyddsmask..

Då förstår jag att du inte ville ta breven. Tänk, smulor från ett helt liv.
Citera
2022-10-18, 22:17
  #24
Medlem
skoputss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sirge
Ja visst sorry

Går bet på denna uppgift, men kanske Göteborgs stadsmuseum kan hjälpa dig eller lotsa vidare? https://goteborgsstadsmuseum.se/om-museet/kontakt/

B. Stämberg, finns inte så många Stämberg, men verkar finnas en koppling till Småland.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback