Översättning eng-sve

jag hittade lite kemikalier i källaren idag, tyvärr var lapparna på engelska och jag behöver därför hjälp med lite översättning:

Ferrous Sulphate
Sodium Carbonate
Calcium Oxychloride
Calcium Hydroxide
Methyl Orange
Sodium Hydrogen Sulphate
Copper Sulphate

Jag tar gärna emot förslag på vad man kan göra med kemikalierna och om det är nåt man kan blanda i en vanlig SS-bomb (salpeter-socker) för att få nån trevlig effekt eller färg

EDIT: 2 stavfel EDIT2: 1 till

HA det gött MVH // KLorexxx

tack, ornage ska vara orange, ett litet stavfel

Ferrous Sulphate = Järnsulfat
Sodium Carbonate = Natriumkarbonat
Calcium Oxychloride = Kalciumklorid (?), Kalciumhypoklorit (?)
Calcium Hydroxide = Kalciumhydroxid
Methyl Ornage = Metylorange
Sodium Hydrogen = Natriumhydroxid
Copper Sulphate = Kopparsulfat

EDIT:
Vet inget direkt kul användningsområde för kemikalierna, möjligen Metylorange som kanske ger färgad rök i en SS-blandning.

...i det av Psychopatic redan sagda.

Möjligen några kommentarer.

Ändelsen -ous (som i ferrous) syftar på grundämnets lägsta valens. För järn blir det oxidationstal +II.
Så ferrous sulphate blir alltså järn(II)sulfat.

Ändelsen -ic (som i ferric) syftar på högre valens, ev högsta valens i förekommande fall.
Ex: ferric chloride = järn(III)klorid, FeCl3 (vattenfri förening)

"Calcium Oxychloride" torde vara kalciumhypoklorit, även kallad klorkalk, ofta skriven med summaformel Ca(ClO)2. Dess sammansättning varierar lite.
Använt som blekmedel, reagerar även med svaga syror under bildning av klorgas (VÅDLIGT!).

Metylorange har använts som pH-indikator. Är en azoförening, i viss utsträckning nyttjad som färgämne. http://en.wikipedia.org/wiki/Methyl_orange

OKay några fel hade jag?? Men men inte så bra på engelska!

SORRY!

MEn ha det gött // Klorexxxxx

tack för all hjälp, nu ska här exprimenteras

Hmm är det någon här som läser vad ni översätter?

Sodium hydrogen? Ska se om jag har lite i nån burk nånstans. menas det Sodium hydride? Sodium hydroxide? Sodium Urspellikeanarsonolide?

Finns en publicerad röntgenstruktur på Hydrogen sodide (vätesodid) (H+Na-) men det är nog inte vad du är ute efter...

det stod sodium hydrogen på burken, kan dubbelkolla imorgon

EDIT: eller idag, det ska på ett sulphate efter hydrogen

behöver hjälp med ett till ord, men nu är det åt andra hållet.
Vad heter salpeter på engelska?

http://lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/sve-eng

Svenskt uppslagsord
salpeter salpetern subst.
kaliumnitrat (används som gödningsmedel)

Engelsk översättning
saltpetre, nitre


Eller potassium nitrate

Mvh

jo, lexin känner jag till, men "nitre" dög inte riktigt, Tack förresten