Varför skriver svenskar vila i frid?

Jag såg ett klipp på Youtube om någons döda släkting. I kommentarsfältet var det många som skrev vila i frid. Även här på Flashback är det många som skriver det när t ex en kändis dött. Jag tycker att det är konstigt eftersom majoriteten av svenskarna är ateister. Och ateister tror inte på ett efterliv eller en odödlig själ. Så vad exakt är det som ska vila i frid? Ett ruttet lik? Varför inser de inte konsekvensen av sin naturalistiska världsbild (som de bör ha om de accepterar evolutionsläran)?

Alla döda vilar väl i frid, då det inte finns något som stör dem. Ibland är ett uttryck bara ett uttryck. Varför säger man godmorgon om det är en pissig morgon.

Vila i fred heter det väl egentligen ? Översatt från Rest in peace

Fantasilösa anglofiler allihopa

Man behöver väl inte vara religiös/aktivt troende för att önska att någon ska få vila i frid när h*n dött.

Det är en del av svensk kultur att säga "Vila i frid" när någon dör. Svenskar har sin kultur och historia, och traditioner.

Det kommer sig ur hävd och gammal vana. Frid över ditt minne är väl en vanligare fras bland mer medvetna ateister.

Kommer från det latinska Requiescat In Pace och det är därför ”RIP” även fungerar i svenska sammanhang.

Nej. Från latin.
Nej. Många tror det, men kommer alltså från den latinska frasen.

Requiescat in Pace (tj-ljud),
för all del, låter coolare.

Ateist eller inte så kan man ju önska någon att få vila i frid. Man kanske inte bokstavligen menar att den avlidne ska ta en tupplur i lugn och ro. Man vill nog bara framföra sina kondoleanser på ett sätt som alla förstår, och som är gängse när någon har lämnat jordelivet.

Sen blir det ju som så mycket annat, en tom gest.

Jämför ditt resonemang med alla gånger vi skriver t.ex. årtalet 2022 (som är baserat på antal år efter Kristi födelse). Ska man enligt dig sluta använda denna tideräkning om man är ateist

Peace betyder både fred och frid

Jo men vilar man inte i frid när man slutar existera man kan ej störas av någon eller något då ju?
Vad ska man annars säga hoppas han är i tomrummet där tiden inte finns längre?