ä eller e? Noen som kan hjelpe?

Om du vill lära dig stava på Svenska så tror jag att en bra hjälp är att läsa på Svenska. Om du läst samma stavning flera gånger så bör det ju hjälpa. Mitt råd är därför att för en tid undvika forum som Flashback där 50% stavar som krattor och istället läsa böcker. Lycka till!

Hei!

Jeg har bodd i Stockholm i 2 år og fikk samme problemer som du i begynnelse, de sa at man ikke kan få noen gratis kurs på SFI om man prater noen av de skandinaviske språk, men så fant jeg et kurs på Folkeuniversitetet; det var et kurs i svensk for norsk og dansktalende-pröv det. Jeg selv er ikke norsk men bodde der i mange år men det gikk bra på kurset og har lärt en del, tross at kurs varte bare i 3 mån. Det gikk veldig bra for norsktallende, mange lärte mye, det gikk ikke så bra med danske, de har det vanskelig med utale. Jeg tror at neste kurs starter i august så kanske du rekker å melde deg på.

Lykke til!

Hur är det med ordet kedja? Själv säger jag det med "e", men hör många som uttalar ordet med ä, dvs kädja..

Båda är korrekta uttal av kedja, enligt NEO:s uttalshjälp:
http://ne.se/neosound/205888.aif

Däremot uttalas kättja alltid med ä-ljud.

Samma sak med ordet system, uttalas då och då som systäm.

Hvis du snakker som du skriver så ska det inte vara något problem för oss svenskar att könte(schönte)? . Om man ikke er dårlig.

Jag är inte helt säker på att lärarna ser det som så mycket fel så länge det är korrekt på våra grannars språk?

Ä och e, skiljer sig inte alls i visa dialekter. Östergötland? Så det måste vara svårt där och höra skillnaden. Medans 08: orna är väl de som skiljer på det mest? =) . Vissa 08: or säger dock faktiskt lerare och lekare. Å det måste komplicera det lite också åt andra hållet.