Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2006-07-03, 13:52
  #1
Medlem
På svensk; når skriver man är og når skriver man er?

Finns det noen allmen regel til når man skal bruke e og når man skal skrive ä. Problemet er at jeg har veldig vanskelig for å höre hva som er rett

Jeg syns f.eks det höres rett ut å skrive "Äntligen hämma" Men har nå fått vite at det skrives ; "Äntligen hemma". Problemet er at for meg höres det ut som att förste lyden i "Äntligen", er samme lyd som e i "hemma"
Citera
2006-07-03, 13:55
  #2
Banned
Labil?s avatar
Jag brukar skriva som orden är tänkta att stavas. Alltså stavas ändå med ä, och englar med e.

Edit: Stavfel.
Citera
2006-07-03, 13:57
  #3
Medlem
landstrykerens avatar
Skumt, men "är" och "er" är nästan två helt olika saker på svenska.
Så svårt är det nog inte, du kommer nog lära dig
Citera
2006-07-03, 13:58
  #4
Medlem
Flärps avatar
Det korrekta ska vara "Äntligen hemma". Uttalet som du menar på är inte direkt samma.

För att svara på din fråga. Man skriver alltså "Är". När det handlar om verbet vara "Att vara" så är det Är man använder sig av. Jag är i Stockholm.

Någon annan kan säker förklara bättre.
Citera
2006-07-03, 14:00
  #5
Avstängd
En jävla smartskalles avatar
Änglar.


Jag ÄR.

Ni där borta, jag vill prata med ER!

ER är alltid samma som NI, fast i en annan form (heter det dativ och ackusativ?)
ÄR could be translated to ARE, IS, AM.
Citera
2006-07-03, 14:00
  #6
Avstängd
Brofsteels avatar
Läs böcker & tidningar på svenska

Bättre tips än så kan du nog inte få. :-)
Citera
2006-07-03, 14:00
  #7
Medlem
Skulds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Smurffröken
På svensk; når skriver man är og når skriver man er?

Finns det noen allmen regel til når man skal bruke e og når man skal skrive ä. Problemet er at jeg har veldig vanskelig for å höre hva som er rett

Jeg syns f.eks det höres rett ut å skrive "Äntligen hämma" Men har nå fått vite at det skrives ; "Äntligen hemma". Problemet er at for meg höres det ut som att förste lyden i "Äntligen", er samme lyd som e i "hemma"

Du har rätt, det finns inget sätt att säga när det ska vara "ä" eller "e" i de fallen. Det bygger på tradition och man är så illa tvungen att lära sig i vilka ord det ska vara e och i vilka det ska vara ä.

Det är inget stort problem att göra sådana fel dock, eftersom det är väldigt lätt att förstå vilket ord du avsåg skriva.

Citat:
Ursprungligen postat av Labil?"
Jag brukar skriva som orden är tänkta att stavas, oftast. Alltså stavas ändå med ä, och englar med e.

Haha, "englar"? Ska du komma och läxa upp en norska och kan inte ens stava själv?
Citera
2006-07-03, 14:02
  #8
Medlem
Flärps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Labil?
Jag brukar skriva som orden är tänkta att stavas. Alltså stavas ändå med ä, och englar med e.

Edit: Stavfel.

Citera
2006-07-03, 14:07
  #9
Moderator
Ruskigbusss avatar
Det är lite knepigt.

Ord med Ä

Är (verbet - böjning av vara), Äntligen, Ärlig, Älska, Ärtsoppa, Ärftlig, Äventyr.

Samtiliga uttalas i min mun med ett tydligt Ä, fast en del i min del av landet nog använder ett mer E-betonat ljud.

Ord med E

Er (Ni i plural), Ental, Enkrona, Eccentrisk, Egen, Ed, Edamer,

Alla uttalas med tydligt E-ljud. Jag känner inte till någon som säger Ä i dessa fall.

Så den eventuella regel som finns är då att E alltid uttalas som E, men Ä ibland kan dialektalt uttalas som E, men oftast som just Ä.

Vetefan om det här hjälpte.
Citera
2006-07-03, 14:10
  #10
Medlem
Takk for alle hjelpsomme svar

Dere skal vite att svensk ikke er noe lett språk å läre seg
Citera
2006-07-03, 14:11
  #11
Medlem
Flärps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Smurffröken
Takk for alle hjelpsomme svar

Dere skal vite att svensk ikke er noe lett språk å läre seg

Får man fråga varför du vill lära dig? Ska du flytta hit eller bor du redan här?

/Nyfiken
Citera
2006-07-03, 14:16
  #12
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Flärp
Får man fråga varför du vill lära dig? Ska du flytta hit eller bor du redan här?

/Nyfiken

Jeg bor her, og har barn her, eldstemann begynner i 1 klasse til hösten, jeg föler at det er viktig att jeg kan lese og framforalt skrive någenlunde rett slik at jeg kan hjelpe ham i skolearbeidet
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback