Beror naturligtvis på vad som reglerats i avtal mellan dig och ditt ombud men på rak arm skulle jag nog säga att ombudets arbetsmaterial tillhör ombudet.
Din andra fråga är inte avslutad så den är svår att svara på. Som jag tolkar frågan så är du missnöjd med ditt ombud, och jag gissar att resterande fråga som inte skrivits ut handlar om ersättning. Är ombudet advokat kan du få saken prövad i Konsumenttvistnämnden, se länk nedan. Är det inte en advokat så prövas eventuell tvist avseende ersättning som tvistemål i allmän domstol. Om din fråga snarare rör att du vill framföra generell kritik mot ombudet så kan du, om ombudet är advokat, skicka en skrivelse till Advokatsamfundet. Att ombudet rekommenderat dig att acceptera en förlikning eller liknande är däremot inte tillräckligt för att föranleda en disciplinär åtgärd från samfundet annat än i undantagsfall (ex. klart bristande kompetens av måltypen etc).
https://www.advokatsamfundet.se/kons.../Fragor--Svar/
