Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-06-30, 11:32
  #1
Medlem
Amoss avatar
Hur ska det vara egentligen?
Om man läser ut IQ som intelligenskvot så känns "hög IQ" rätt, men jag har fått uppfattningen att man oftas hör "högt IQ".
Jag vet att bara för att det är vanligast att säga på ett visst sätt så behöver det inte vara rätt.

Är det någon som vet vilket som gäller, hög eller högt?
Citera
2006-06-30, 14:33
  #2
Medlem
Egon3s avatar
det lutar mot utrum

Efter modell av PM så kan man försvara både min IQ och mitt IQ (även om just mitt värde inte håller för Mensa-medlemskap). Alla bokstäver är neutrum, så mitt senaste PM, mitt CV och mitt IQ bygger på bokstävernas genus. Den regeln gäller i stort sett abstrakta företeelser. Min PC kan inte omnämnas i neutrum. Min dator är alltför utralt färgad.

Min IK vore logiskt utgående från min intelligenskvot, men IQ är inte förkortning av intelligenskvot. Fast när det finns etablerade svenska synonymer i utrum/reale så smittar de, som med min IQ eller min levnadsbeskrivning i min CV.
Ett eller en CV eller cv?
Cv är en förkortning för det latinska uttrycket curriculum vitae (uttalas med betoning på i i vardera ordet, vitae uttalas som vite), vilket betyder ’levnadslopp’. Det skall därför egentligen användas om den kortare levnadsbeskrivning man ofta lämnar i en arbetsansökan, med uppgifter om utbildnings- och arbetserfarenheter, familjeförhållanden, fritidsintressen m.m. I praktiken används cv dock ofta synonymt med meritförteckning – som är det ord man egentligen borde använda! Observera att curriculum vitae i synnerhet förr även användes som beteckning för biografiska notiser. Curriculum ensamt får dessutom efter engelsk förebild ibland stå för ’kursutbud; läroplan; schema’.

Eftersom förkortningen fungerar som ett eget ord rekommenderar vi små bokstäver: cv. Genus för curriculum vitae är i latinet (och i svenskan) neutrum: ett curriculum vitae. För cv vacklar språkbruket: både en cv och ett cv förekommer. Vi rekommenderar i första hand att även cv hanteras som ett t-ord. Det ger formerna ett cv, (det där) cv:t, (flera) cv:n, (de där) cv:na.
Sökning via Google på sidor på svenska ger ca 2000 träffar på "min IQ" och ca 1000 på "mitt IQ". Då ingår "min IQ-nivå" och "mitt IQ-svar".
Citera
2006-06-30, 14:36
  #3
Medlem
Remslems avatar
Hög IQ, då IQ står för intelligens-kvot (översatt, då)
Citera
2006-06-30, 18:31
  #4
Medlem
Jag tycker båda är ok. Om man skulle påpeka att det EGENTLIGEN heter en pm, hög iq etc skulle nog folk bli ganska trötta på "den där jävla besserwissern" efter ett tag. Dock är väl hög iq "korrekt" grammatiskt.
Citera
2006-06-30, 20:04
  #5
Medlem
Remslems avatar
Citat:
Ursprungligen postat av aristokraten
Jag tycker båda är ok. Om man skulle påpeka att det EGENTLIGEN heter en pm, hög iq etc skulle nog folk bli ganska trötta på "den där jävla besserwissern" efter ett tag. Dock är väl hög iq "korrekt" grammatiskt.
vääänta lite nu...

EN PM?

EN Personal Message?

njae..?
Citera
2006-06-30, 20:13
  #6
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Remslem
vääänta lite nu...

EN PM?

EN Personal Message?

njae..?
Sure, en PM = en premiärminister! Tony Blair brukar omtalas som "the PM".
Tänk om vi skulle referera till SM Göran Persson som ett SM!

Förresten: en/ett PM är också en promemoria.
Citera
2006-06-30, 20:13
  #7
Medlem
11:48s avatar
Eller kanske ett Pro Memorandum
Citat:
Ursprungligen postat av Remslem
vääänta lite nu...

EN PM?

EN Personal Message?

njae..?
Citera
2006-06-30, 20:15
  #8
Medlem
Remslems avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 11:48
Eller kanske ett Pro Memorandum

jag=trångsynt
Citera
2006-06-30, 20:16
  #9
Medlem
En promemoria. Lustigt nog säger man en VD och inte ett VD, vilket ju är helt korrekt. Till skillnad från ett pm etc.
Citera
2006-06-30, 22:18
  #10
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av aristokraten
En promemoria. Lustigt nog säger man en VD och inte ett VD, vilket ju är helt korrekt. ...
Ja, visst heter det ett VD = ett vattendass. Håll svenskan ren och undvik WC om det inte gäller ett FIFA-WC (FIFA World Cup Germany™).
Citera
2006-06-30, 22:41
  #11
Avstängd
En jävla smartskalles avatar
Citat:
Ursprungligen postat av aristokraten
En promemoria. Lustigt nog säger man en VD och inte ett VD, vilket ju är helt korrekt. Till skillnad från ett pm etc.

Hemskt skojigt när lagom engelskspråkiga VDar envisas att behålla sin titel i engelskspråkiga länder.

Venereal Diseases betyder det välan oftast på engelska. Då HAR man vd
Citera
2006-06-30, 22:48
  #12
Moderator
tobess avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Amos
Är det någon som vet vilket som gäller, hög eller högt?

Båda fungerar väl?`

Jag skulle säga att det beror på om man pratar om en bestämd mängd eller inte?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback