Citat:
Ursprungligen postat av
kaiaa5
Har märkt att många flashbackare skriver fint till skillnad från t.ex svenska subreddits och andra svenska forums. Beror det på att folk här är mycket äldre?
Använder ni samma ordförråd när det kommer till en muntlig diskussion? Hade det inte bara låtit konstigt ifall man spottar ut ord som "perplex, kompilera, preciös".?
Hur vet man egentligen var gränsen ligger mellan vilken vokabulär som ska användas för text och för tal?
Har pinsamt nog aldrig läst böcker som vuxen förrän i år. Det är verkligen jobbigt att bläddra sida för sida och stöta på så många ord man inte kan. Har märkt att ord som fundamental och förgänglig används ofta i flera böcker.
Det känns ju kul att kunna dessa ord nu, men nu när jag börjar lära mig en massa ord så vet jag inte ifall jag t.ex. ska säga "fundamental" eller "viktig" under en muntlig diskussion. Det måste kännas uppfriskande att använda ord man inte är så van vid, men samtidigt undrar man ifall det finns något värde i att använda ord när det finns andra mer simpla synonyma ord som fler folk kan förstå sig på.
Nej. Min skrivna svenska är utan tvekan mer formell eller korrekt än mitt talspråk. Har alltid läst mycket, så ibland slinker det ut en gammalmodig eller kanslisvensk groda (eller två), men till vardags och med de flesta försöker jag tala lite enklare. Ju mer arg, trött, full eller stressad jag är, desto mer låter jag som Leif Loket Olsson. Hatar karln och försöker medvetet tona ner min inre Veiron i Ottan, särskilt på jobbet då det bara framkallar massa kommentarer om gullig dialekt och distraherar från arbetet. Jämför om någon börjar bräka på dalmål eller låter som Pistvakt, fast kanske värre.
