Hur översätter man "Freakshow" ?

hur översätter man det ordet, kan tänka mig burlesk föreställning eller sjuk pervo uppträdande, mer förslagh ?

En ding ding värld?

Dåruppvisning?

Dokusåpa

Regeringen

Vill man ha ett ord för "freakshow" så handlar det om missbildningstivoli, eller med åskådarnas perspektiv äckeltitteri. De alltför välkända exemplen på uppvisningsobjekt var naturens nycker som skäggiga damen och siamesiska tvillingar. Det lär ha förekommit att marknadspubliken mot en avgift fick bese glaskärl med konserverade missbildade kattungar och annat trevligt.

Makabra bilder har vi mer än nog av från nyhetsrapporteringen. Även ont kan ha något gott med sig, som att underlaget för makabra uppvisningar försvinner från tivolin. Nu är det den globala nyhetsmarknaden som har ersatt äckeltitteri på marknaderna.

bra egon! äckeltitteri är det bästa ordet hittils

Kuriosakabinett är väl ett vedertaget svenskt ord som kommer hyfsat nära i betydelse.

Lite konstigt att jag inte hittar någon ordbok som innehåller det ordet, eller översättning av ordet.

Ett bra ord kan vara missbildningsteater, tycker jag.