Går det inte att få tag på Gamla Testamentet? (Svar: Ingår i Bibeln)

Hej,

Jag är intresserad av att läsa de gamla religiösa texterna Nya Testamentet, Gamla Testamentet och Koranen. Men nu har jag spenderat tillräckligt mycket tid av Googlande att jag kan konstatera att jag inte hittar Gamla Testamentet att köpa någonstans? Allt som finns i ämnet är bara "introduktion till GT", "förklaring av GT" och liknande.
Söker man på "Gamla Testamentet" på Adlibris finns det en bok som heter så, utgiven 1995 skriven av Edmond Jacob, men läser man beskrivningen är det ju bara någon snubbes bok med förklaring etc. Men jag vill liksom ha Gamla Testamentet, rakt upp och ner, inte några kommentarer från någon, utan "orginalversionen" av Gamla Testamentet.

Är jag dum i huvudet eller missat jag något?

Hört talas om en bok som heter Bibeln?

Hej vännen, så kul att du är intresserad av gamla testamentet.

Här går det att läsa bibeln online:
https://bibeln.se/visa?q=gen.1@b2k

Trevlig helg!
Mvh Viola

Ok, så tolkar jag det rätt att om jag köper Bibeln, som uttryckligen heter, i alla sammanhang där jag kan klicka hem dem

NYA TESTAMENTET

så finns alltså Gamla testamentet med? Jag har tolkat det som att det är två helt olika verk.

Bibeln innehåller både nya och gamla testamentet.

Bibeln har översatts flera gånger. Här är en version:
https://www.adlibris.com/se/bok/sven...-9789186683801

Även om jag föredrar 1917 års version av bibeln får jag nog ändå rekommendera Bibel 2000 eller liknande för en egentligen mer korrekt översättning som är mer lättförstådd för moderna människor. Sägs det. Skulle jag själv läsa bibeln igen skulle jag dock dra fram min gammelmormors konfirmationsbibel från 1913 för det rätta schvunget.

Har fler biblar än jag behöver egentligen, men det är kul att ha lite olika utgåvor. Har nog bara 4 när jag tänker efter, en variant har jag 2 av. Även om boken bara är papper så är jag så gammal att jag instinktivt inte slänger en bibel. För så gör man ju inte.

Men den här t.ex.? Det här är ju Bibeln men heter Nya testamentet.

adlibris.com/se/bok/nya-testamentet-k-j-s-king-james-bibeln-pa-svenska-9789176991473

Den nya Bibeln är säkert mer lättläst, men knappast mer korrekt översatt, snarare tvärtom. Nyare översättningar har som syfte att anpassa Bibelns texter efter en mer upplyst och ifrågasättande värld. Man översätter på ett sätt så att man medvetet slätar över så många som möjligt av de faktafel, motsägelser och omotiverade grymheter som Bibeln ursprungligen innehöll.

Finns förmodligen i PDF på The interwebz men du kanske vill ha papperskopia?

Avkristningen av Sverige har varit värre än man någonsin kunnat förutse ... Vi har i ett par trådar på FB diskuterat gamla tiders husförhör, där prästen kontrollerade hur bra församlingsborna kunde katekesen och bibliska historien. De flesta av oss har läst, eller i varje fall sett filmerna, om Emil i Lönneberga, där det ordnades husförhör i Katthult. Skildringen av förhöret, med stort kalas efteråt, är nog en smula idylliserad - i själva verket var husförhör ofta dystra tillställningar, som många såg fram emot med bävan. Och det berättades historier om tröga bonddrängar och virriga pigslynor som svarade galet på prästens frågor.


Jag tycker det är intressant att läsa de olika bibelöversättningarna parallellt. Den gamla översättningen från 1703, "Karl XII:s bibel", finns här.

https://www.kxii.se/

1917 års version kan läsas på Projekt Runeberg.

http://runeberg.org/bibeln/


Även på denna webbplats kan man läsa de gamla bibelutgåvorna.

https://old.bibeln.se/las/k12/1_mos#q=1+Mos+1
https://old.bibeln.se/las/1917/1_mos#q=1+Mos+1

Det är väl bara till att ta en hebreisk utgåva av valfri bibel om du ska vara lite hardcore?
Rekommenderar den som finns på jw.org där de inte har reviderat bort guds namn.

Kompletteras lämpligen med Theological wordbook of the old testament av Harris, Archer och Waltke.