Citat:
Ursprungligen postat av slipZen
Precis.
Jag har en smått relaterad fråga som antagligen beror på något sorts totalhjärnsläpp beroende på studenten.
Vad säger man när man pratar om någonting tillhörande usa? USAs armé funkar ju... men den "USAiska armén" funkar ju mindre bra. Och varken "amerikanska" eller "nordamerikanska" är ju samma sak.

Jag säger i varje fall, amerikanska styrkor, amerikanska armen, tror inte att det finns något vettigare sätt att uttala det på?
Visst det är ju egentligen inte korrekt med tanke på att amerika är en världsdel och inte ett land.
Har för mig att till och med George W Bush säger , "the american forces", eller det mer korrekta US forces. Men hur som helst funkar det ju inte att säga på svenska, US styrkor.
Aja, hoppas ni fattar hälften av mitt reflekterande