Italienska eller franska?

Glöm för all del inte Mexiko, som ju faktiskt ligger i Nordamerika.

Helt riktigt! Jag fick för mig att det ligger i Centralamerika. Och jag som har varit där, borde ha bättre koll!

Italiensk grammatik är knappast enklare än fransk. Franskan är kanske mer stelnad och centraliserad eftersom språket har varit en affaire d’état på ett annat sätt än italienskan, vilket gör att formen är lite fastare och den som inte följer den gängse formen utmärker sig mer. Italienskan är något mer generös mot dåligt språk, rikare på konstiga dialekter men svårare än franskan när det gäller t ex verbformerna. I franskan är konjunktiven inte särskilt levande och i den mån den ännu ej är moribund är formerna få och lätta att lära sig. I italienskan däremot är konjunktiven ett fullt levande modus och man måste kunna dessa former för att inte framstå som ett språkligt benrangel.
Både italienskan och franskan är viktiga språk som bär upp den europeiska kulturen sedan urminnes tider och man klarar sig knappast utan dem. Mycket av renässanslitteraturen är på italienska, och franskan blev ett viktigt vetenskapsspråk för hela Europa på 1600-talet. Till och med en del tyska lärde skrev på franska för att alla skulle fatta. Så lär dig båda språken.

Jag kan båda.

Skulle säga att franska är lättare att lära sig för en svensk.

Finns många fler ord inom franskan som liknar engelskan. Vilket gör ordförrådet lättare.

Grammatiken i franska är även enklare än italienska.

Det som är svårare inom franskan är möjligtvis uttalet men det lär man sig rätt lätt när man väl kommer igång.

Det tar ingen lång stund att se att italiensk grammatik är svårare än fransk grammatik och spansk grammatik.

Så märkligt att ingen i min familj talar något av de språken flytande, men vi klarar oss ändå.

Italienska är lättare eftersom svenskar inte funnit någon bra pedagogisk metod att få grepp om alla de ljudlagar som råder över ledigt franskt talspråk norr om Provence.

Italienska utan tvekan för uttalet och grammatiken är båda lättare (jag kan italienska och försökte lära mig franska).

Det är förvisso sant att vi har några låneord från franskan men vi har också låneord från italienskan.

Franska är dock mer gångbart runt om i världen (FN, EU, Afrika, Kanada mm) så av den anledningen är franska kanske ett bättre val för dig, men italienska är ändå lättare att lära sig.

För att det ska fastna så behöver du dock använda språket. Här i Spanien har många elever franska som andraspråk i skolan istället för engelska, men de kan inte kommunicera muntligt för de använder aldrig språket privat.

Förvisso, klarar sig gör de allra flesta, oavsett hur många språk de talar. Ytterst kokar allt ner till vilken nivå man vill lägga sig på och vad man vill få ut av livet. Det är t ex självklart att den som vid besök i något av Herrens främmande länder både får ett bättre och intressantare möte med lokalbefolkningen än de anonyma horder som vallas runt med engelska som sambandsspråk. Att lära sig det lokala språket vittnar om genuint intresse för landet man besöker och man kan få förtroliga tips om genvägar genom skogen, ovanliga sevärdheter, det bästa kaffet, de trevligaste krogarna, övrig lokal praxis osv i en omfattning som man annars inte får. Och så kan man ta del av tidningar, tevenyheter och litteratur på språket i fråga. Tyvärr är det ju omöjligt att lära sig alla språk, men att förkovra sig upp till ganska funktionell nivå i de tre stora europeiska kulturspråken – italienska, franska och tyska – är inte omöjligt. Svenskar borde lära sig mer om vårt europeiska sammanhang och kontinentens historia; den senare skälver i oss utan att vi egentligen är särskilt medvetna om det. Vi har mycket att lära.

Tack för alla svar. En del säger det är enklare med franska en del med italienska..

Lättare att lära sig spanska om man kan italienska..

Kanske lutar ändå en del mot franskan då det är ett betydligt större språk än italienskan.

Mexico tillhör CentralAmerika.

Nej, det tycks faktiskt råda ganska stark konsensus om att Mexiko ligger i Nordamerika.

Det bara titta på kartan, det är ju helt naturligt att det tillhör centralamerika. Men det beror också på vem du frågar, frågar du någon ifrån USA svarar de flesta som jag, att det centralamerika medan frågor du någon ifrån tex Panama kommer de svara centralamerika. De liknar dessutom mer de övriga länderna kulturelt av centralamerika så det faller naturligt att betraka som centralamerika.