Den enkla förklaringen är att när anställda soldater lämnar sitt regemente utan tillstånd blir engelska krigsmakten sur. Man har liten tolerans för sådant, och kontraktet skall uppfyllas fullt ut, och man har en särskild anstalt för individer som krånglar.
https://www.army.mod.uk/who-we-are/c...st-staff/mctc/
Skulle sedan anställda brittiska soldater låta sig värvas i en främmande krigsmakt kan det sluta värre, går det "bra" (de överlever) kan fängelse komma i fråga.
Så att brittiska armen letar efter sina soldater är inte så konstigt.