Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2022-02-06, 12:15
  #1
Medlem
Boggas avatar
Kikade ett par sidor bakåt, men kunde inte hitta nån passande tråd för min frågeställning. Var lite osäker på rubriken, men med min lite längre förklaring här nedan så hoppas jag det klarnar...

Är själv från Sundsvall där vi precis som många andra orter/områden i Sverige har speciella ord eller sätt att uttala saker som skiljer sig från övriga Sverige. För snart 20 år sen bosatte jag mig i Norduppland och har genom årens lopp stött på lite lustiga saker som t.ex. "klöpp" istället för "klippte". Men ett ord jag verkligen stör ihjäl mig på är att folk här i krokarna har en tendens att slänga in ett g efter ordet "la"...

"Jag lag dina nycklar på bordet" - Jag kan bara inte släppa det och stör ihjäl mig på det uttalet. Är dock osäker om de skulle använda det i text?

Vad kommer ni på för exempel ni vet är bundet till området ni bor i?
Citera
2022-02-06, 12:47
  #2
Medlem
"Det går aaaaldrig!!" Uttalat med kraftig gnällbältesdialekt
Citera
2022-02-06, 13:05
  #3
Medlem
GanjaFarfars avatar
I dalsland/värmland är det relativt vanligt med uttrycket "gedde" istället för "gav", det låter gravt handikappat trots att jag gillar deras dialekt i övrigt.
Citera
2022-02-06, 13:27
  #4
Avstängd
Inflyttad till Stockholm. Många inflyttade plockar upp "iii" och tokförstärker det till ett talfel.
Dessa människor behåller detta talfel även när de pratar engelska.
Lite olyckligt då de ofta jobbar på P3: "Och nu ska viii liiisna på siiinaste hiiiten från Jay- Ziiii".

Olyckligt.
Citera
2022-02-06, 13:37
  #5
Medlem
Pafids avatar
Att många stockholmare säger "tröck" istället för "tryckte".

Exempelvis "hon TRÖCK på fel knapp".
Låter helt efterblivet.
__________________
Senast redigerad av Pafid 2022-02-06 kl. 13:40.
Citera
2022-02-06, 13:40
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Pafid
Att många Stockholmare säger "tröck" istället för "tryckte".

Exempelvis "hon TRÖCK på fel knapp".
Låter helt efterblivet.
Det heter väl så?
Citera
2022-02-06, 14:41
  #7
Medlem
Boggas avatar
Nästa grej jag kom på är att folk här i krokarna säger "så några" istället för "så få". Används det i fler områden i Sverige?
Citera
2022-02-06, 14:51
  #8
Medlem
Retsinas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pafid
Att många stockholmare säger "tröck" istället för "tryckte".

Exempelvis "hon TRÖCK på fel knapp".
Låter helt efterblivet.
Pratar stockholmare så?
Har jag aldrig hört.
Däremot säger dom fopåll, kalli jangka och möggel,
Citera
2022-02-06, 15:08
  #9
Medlem
mikaelss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av flodafloda
Det heter väl så?
Nej, det heter ’tryckte’, har aldrig hört andra än lantisar säga ’tröck’.

Men många stockholmare, mest yngre, verkar säga ’bytade’ istället för det korrekta ’bytte’. Ännu värre än de som säger ’böt’.
Citera
2022-02-06, 16:07
  #10
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av mikaels
Nej, det heter ’tryckte’, har aldrig hört andra än lantisar säga ’tröck’.

Men många stockholmare, mest yngre, verkar säga ’bytade’ istället för det korrekta ’bytte’. Ännu värre än de som säger ’böt’.


Då är det nog inflyttade skåningar:
Citat:
Denna tråd började som en tråd enbart för att diskutera den skånska böjningen byta - bytade - bytat


En hel tråd om det:
(FB) Svenska dialektala verbformer (Var: Vem fan säger "bytat"?)
Citera
2022-02-06, 18:00
  #11
Medlem
Jon.Holmss avatar
Kan inte påstå att jag stör mig men många skåningar säger ”ente” istället för ”inte”. Är det så i hela Skåne? ”Jag har ente…”

”Vart är du?” är väl en annan klassiker som väl mest förekommer i Stockholm? Tycker dock det är ganska charmigt med sveriges olika dialekter.
Citera
2022-02-06, 18:26
  #12
Medlem
mikaelss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jon.Holms

”Vart är du?” är väl en annan klassiker som väl mest förekommer i Stockholm? Tycker dock det är ganska charmigt med sveriges olika dialekter.
De flesta förstår nog inte ens vad du menar, men visst, det är fel, och sjukt störande.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback