Lofoten och andra feldöpta ställen

Tråden kan vara felplacerad men jag tyckte språk var ett ganska rimligt subforum.

Lofoten. Tänk på namnet ett slag. Ganska beskrivande, en fot på ett lodjur. Det måste vara därifrån det kommer. Men när man fortsätter fundera kommer man på att foten på ett lodjur kallas tass. Så antingen borde Lofoten heta Lotassen, eller bara Tassen.

Nu undrar jag om ni, Sveriges samlade intellekt, antingen har tankar kring stället som borde heta Tassen eller om fler ställen som är feldöpta. Gärna en mening om varför/varför inte.

Trevlig kväll!

Kanske inte så relevant men fortfarande någorlunda roligt: Fucking är en by i Österrike med ett tokigt namn, vilket gjorde att turister besökte det stället bara för namnet. Folk tröttnade på det och bytte namnet till Fugging.

Batman är ett annat exempel på en stad i Turkland.

Tänk att man på ett par sekunder kan få reda på att:

Namnet Lofoten kommer av svenska lo, och fornnordisk fotr, fot.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Lofoten

För övrigt döps man i kyrkan, och orter namnges.

Lofoten är inte det enda exemplet. På rak arm kommer jag ihåg också släktnamnen Ulvfot och Björnfot. Och förklaringen är enkel. Tass är ett ganska nytt ord för foten på ett kloförsett däggdjur - det första belägget i SAOB är från 1734. Och eftersom namnet Lofoten (liksom de båda släktnamnen) är klart äldre än så, skulle de inte kunna heta något annat.

Eftersom tass alltså hette fot då namnen bildades, och följaktligen är de inte det minsta fel eller ologiska.

Skämtet med det namnbytet är att Fugging uttalas exakt likadant som Fucking på traktens dialekt. Ortsborna hade heller inga problem med att det kom dit besökare attraherade av namnet. Vad de inte gillade var att byns vägskylt stals så jäkla ofta. Det var det problemet de ville lösa genom att byta till Fugging.

(Ett motsvarande problem hade vägverket med vägskylten till den lilla byn Gullunge i östra Uppland. Skylten stals ideligen, hur än Trafikverket försökte att förankra den och på andra sätt göra den stöldsäker. Till slut kom ett anonymt snille på Trafikverket på problemets lösning, och sedan dess har skylten fått vara ifred.

För nuförtiden står det Gullunge by på den.)

Gatuskylten i falun till ryckepungsvägen har de slutat att sätta upp, även det pga stölder.
Undrar hur många gånger de på nummerupplysningen fått frågan om adressen till Mekonomen i Falun av fnissiga tonåringar😀

OT. Men eftersom det handlar om namngivning. En lätt dyslektisk vän läste ut Mekonomen som Mekomanen. Jag har tänkt att föreslå namnbyte, men det har ännu inte blivit av

Lodjur heter gaupe på Norska så Lofoten har inget med djuret Lo att göra.
Foten är också foten av ett berg. Det är mesta av Lofoten är höga branta berg. Jag tror att namnet mer kommer från det. Kanske från något som LÄ-foten för att det var där båtar kunde komma i lä för vinterstormar.

Otroligt bra förklaring, jag väljer att tro dig utan faktagranskning. Nu när du säger det så kom jag på att jag känner en Björnfot, eller Ram som personen borde heta.

Tack för en bra förklaring!

Enligt norska Wikipedia sidan kommer namnet från lodjur.
” Navnet Lofoten kommer trolig fra gammelsvensk ló, 'gaupe', og norrønt fotr, 'fot'; opprinnelig brukt om Vestvågøy”.

Det verkar som att namnet gaupe har anglosaxiskt ursprung, men det som problematiserar det hela är att namnet används sedan Vikings tid.
”Ordet gaupa kan ifølge Falk og Torps etymologiske ordbok stamme fra det angelsaksiske ordet géopan, som betyr å sluke. Det var også i bruk i vårt norrøne språk.”

Även i svenskan tycks ett gaupe liknande namn använts.
”Folkligt kallades lodjur förr för göpa” ” Bohuslän katte-, varge- eller rävegöba” Alla dessa namn har ursprung i fornnordiskans glypa”
”Namnet Lo är baserat på ett gammalt indoeuropeiskt ord och har gemensamt ursprung med tyska Luchs och latinska Lynx”
https://sv.wikipedia.org/wiki/Lodjur

Så det frågan är vad lodjur kallades i området vid den tiden då Lofoten namngavs?
Den ända andra förslaget på namnets betydelse är i en artikel i Lofoten-tidene, som dock saknar någon vidare förklaring av ursprunget.
” Selv opplyser Krystad at han mener Lofoten betyr "slette ved fjell"
https://www.lofot-tidende.no/nyheter...s/1-71-5174590

Bra information.
Jag såg namnet "Gaupe" på flera norska släpvagnar och fick då reda på att det är en släpvagnstillverkare och att gaupe är vad de kallar Lo djur. Tyckte det var konstigt att Norrmännen hade ett så olikt namn.

Mekomani=en person som lider av psykiska diagnosen besatt av att mecka med fordon, likt bilar?