Varför kallas det självmord?

Och då vill du även kalla mord (och dråp) homicid?

Ja, för att separera från mord som är brottsligt.

Både mord och dråp är brottsligt, och heter homicid på latin.
Självmord är inte brottsligt (i Sverige) och heter suicid på latin.
-cid betyder ju döda.
Hänger du upp dig just på ordet ’mord’?
Kalla det självförvållad död då.
Vad tycker du då om barmhärtighetsmord? Eller lustmord? Får ordet aldrig användas utom just vid mord, enligt dig?

Om ditt logikcentrum störs av detta, kan du ersätta begå självmord med det minst lika idiomatiska ta livet av sig.

Det dyker upp väldigt ofta: Argumentet att vi ska ändra på svenskan så att det blir som i engelskan. Självmord motsvaras av "Selbstmord" i tyskan, ett språk svenskan har betydligt större släktskap med.

Att "self-murder" låter konstigt på engelska är knappast ett rimligt argument i frågan.

Jag skulle snarare reta mig på ordet mordbrand, som inte har något med dödande av människor att göra alls!

Autoavlivning kanske man kan börja säga? Alliterativt och bra.

Själv föredrar jag ”Taga sig av daga”. Fast ”Självavdagatagande” låter lite klumpigt.

Jag är lite nyfiken på vad ”Svíg” eller ”Víg” i isländskans ”Sjálfsvíg” betyder.

Man mördar sig själv.
Det är ju grövre än att slarva när man kör bil t.ex. och kör jättefort och ihjäl sig eller när man super ihjäl sig oplanerat men ändå klandervärt nonchalant.
Dråp är ju inte samma sak som mord.
Kanske skulle man åtalas och straffas.
En tanke värd att följa upp, denna som du väcker.
Dags att kriminalisera självmordsförsök?
En skillnad är dock att man skadar sig själv, inte andra. Man råkar ut själv för sin ondska. Men man vållar ju också ett människoliv skada eller tar ett människoliv, så man är också gärningsman.
Om man dör finns det dock ingen att straffa.