Varför kallas det självmord?

Mord, som ni kanske redan känner till, är en juridisk term. En kriminell gärning. Den grövsta formen av dödande av en annan människa.
Dråp är lindrigare.
Självförsvar är inte straffbart alls.

Varför kallas det då för självmord?
Man åtalas inte för självmord.
Man blir inte ens åtalad för självmordsförsök ifall det misslyckas.

Det var tidigare olagligt med självmord. Ordet har väl hängt med.

Vad anser du då vara en mer korrekt benämning?

Är inte den enda termen som används, inom sjukvården talar man väl ofta om suicid istället?

För att man mördar sej själv?

I Sverige talar vi svenska (förr åtminstone). Sjukvården har ofta mer exakta benämningar på det mesta, men det är likväl opraktiskt i dagligt tal.

Ja, varför inte suicid?

Självavlivning men låter konstigt i munnen

Varför är suicid opraktiskt?

Det funkar för engelsktalande.
Hur låter self-murder på engelska?

Det är ett ord som inte är självförklarande. Har du inte lärt dig det utantill har du ingen chans att förstå det på egen hand.

Suicide betyder självmord.. Dvs rakt översatt från latin så är det exakt samma sak.

Suicid.