Citat:
Ursprungligen postat av
persona.von.grata
När anses "imorgon bitti" senast infalla?
Ska det användas nästan synonymt med "tidigt" eller finns det ett klockslag?
Bitti är en kortform av bittida som betyder tidigt.
Citat:
Ursprungligen postat av https://www.saob.se/artikel/?seek=bittida
morgon bittida, tidigt på dagen l. på morgonen, om en morgon bittida, tidigt en morgon.
Kommer från lågtyska via fornsvenska.
Citat:
Ursprungligen postat av https://sv.m.wiktionary.org/wiki/bittida
Etymologi: Av fornsvenska bitidha, av medellågtyska bi tide (”i tid”).
Själv tolkar jag det som direkt man gått upp ungefär, det första man gör på dagen, förutsatt att man går upp senast vanlig arbetsdag/skoldagstid.