Citat:
Ursprungligen postat av
Riddarhuset
Jo, österrikisk tyska till skillnad från tyska med österrikisk dialekt.
Det är ingen tysk dialekt.
Enligt Stefan Dollinger, "Österreichisches Deutsch oder Deutsch in Österreich" är det ett eget språk.
När jag bodde i Wien påpekade man att jag pratade bra österrikiska - inte tyska
Dollinger är dum i huvudet. Det han påstår är som att påstå att engelskan i USA eller Kanada skulle vara egna språk. I Österrike talar man mellanbayerska, sydbayerska och (i Vorarlberg) alemanniska. Detta är ett PK-påfund, precis som när folk påstår att Österrike inte är ett tyskt land. Totalt nonsens.
Skulle man ändå dela upp tyska dialekter och påstå att några vore egna språk, så skulle gränsen absolut inte följa statsgränsen mellan Tyskland och Österrike. Man skulle också kunna kalla de flesta syd- och mellantyska dialekter egna språk, men eftersom i princip alla som talar dem talar någon form av standardtyska som alla tyskar förstår, så är det ingen poäng med det.