Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2021-11-30, 22:41
  #49
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Trollpungen
Engelska och Amerikanska.

Australjönsiska också (fast det ligger lite längre ifrån). Thongs betyder inte vad du tror där t.ex.
Citera
2021-11-30, 22:50
  #50
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Bum1
Norska och danska är dialekter av samma språk. Svenska och norska är relativt olika.

Det finns väl större dialektvariation inom svenska och norska (och danska antar jag) än mellan rikssvenska och standard östnorska.

Här är en norsk dialekt jag har svårt med: https://www.youtube.com/watch?v=62Xgnx0oy-Q
Citera
2021-11-30, 23:27
  #51
Medlem
Riddarhusets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av C.B.G.
Österrikiska är inte ett språk. I Österrike talar man en tysk dialekt som är nära besläktad med bayerskan i sydtyskland.
.
Jo, österrikisk tyska till skillnad från tyska med österrikisk dialekt.
Det är ingen tysk dialekt.
Enligt Stefan Dollinger, "Österreichisches Deutsch oder Deutsch in Österreich" är det ett eget språk.
När jag bodde i Wien påpekade man att jag pratade bra österrikiska - inte tyska
Citera
2021-12-01, 00:19
  #52
Medlem
Hurt-Åkes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Giganthemulen
Afrikaans och de germanska språken måste ju ha något gemensamt! Jag förstod vad folk pratade om fast jag bara kan svenska engelska och tyska. Detta var ioförsäg norra sydafrika (centurion) men ändå. 10 år sen kan väl tilläggas.

Är du dum i huvudet eller? Varför tror du man grupperar de språken tillsammans som "germanska språk" om det inte vore för att de har något gemensamt?

Herregud jag trodde inte att folk kunde vara såhär okunniga om något de ändå tycks reflekterat över. Alla denna information är ju två bara klick bort.

TILLÄGG: Eller så är det så att ironi inte funkar på internet....
Citera
2021-12-01, 03:01
  #53
Medlem
HontraPointss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Riddarhuset
Jo, österrikisk tyska till skillnad från tyska med österrikisk dialekt.
Det är ingen tysk dialekt.
Enligt Stefan Dollinger, "Österreichisches Deutsch oder Deutsch in Österreich" är det ett eget språk.
När jag bodde i Wien påpekade man att jag pratade bra österrikiska - inte tyska

Dollinger är dum i huvudet. Det han påstår är som att påstå att engelskan i USA eller Kanada skulle vara egna språk. I Österrike talar man mellanbayerska, sydbayerska och (i Vorarlberg) alemanniska. Detta är ett PK-påfund, precis som när folk påstår att Österrike inte är ett tyskt land. Totalt nonsens.

Skulle man ändå dela upp tyska dialekter och påstå att några vore egna språk, så skulle gränsen absolut inte följa statsgränsen mellan Tyskland och Österrike. Man skulle också kunna kalla de flesta syd- och mellantyska dialekter egna språk, men eftersom i princip alla som talar dem talar någon form av standardtyska som alla tyskar förstår, så är det ingen poäng med det.
Citera
2021-12-01, 06:53
  #54
Medlem
Riddarhusets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HontraPoints
Dollinger är dum i huvudet. Det han påstår är som att påstå att engelskan i USA eller Kanada skulle vara egna språk. I Österrike talar man mellanbayerska, sydbayerska och (i Vorarlberg) alemanniska. Detta är ett PK-påfund, precis som när folk påstår att Österrike inte är ett tyskt land. Totalt nonsens.

Skulle man ändå dela upp tyska dialekter och påstå att några vore egna språk, så skulle gränsen absolut inte följa statsgränsen mellan Tyskland och Österrike. Man skulle också kunna kalla de flesta syd- och mellantyska dialekter egna språk, men eftersom i princip alla som talar dem talar någon form av standardtyska som alla tyskar förstår, så är det ingen poäng med det.
Ja där är du och Dollinger inte överens. Men visst är det tyska
Men om jag skriver luxemburgiska och tyska då?
Citera
2021-12-01, 09:45
  #55
Medlem
Limma skinkbits avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SylvesterLundgren
Albanska däremot är det enda språket som inte ens liknar eller låter som dom andra i Balkan.

Det beror väl lite på vilka områden man räknar till Balkan och hur små språk man tar med i jämförelsen...

Grekiska är en helt egen gren på det indoeuropeiska trädet, precis som albanskan. Turkiska tillhör turkspråken (och eventuellt den altaiska familjen) och talas på Balkanhalvön. Dels i den europeiska delen av Turkiet men även i Bulgarien och Nordmakedonien. Sen har vi även ungerska i norra Serbien som är avlägset släkt med finska och estniska.
Citera
2021-12-01, 12:31
  #56
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av TheBuster
Förfan

Varför länkar du till en text om baskiskans status som isolatspråk när jag själv påpekat att de inte tillhör samma språkfamilj, men likväl fonologiskt ändå identiska?
Citera
2021-12-01, 12:33
  #57
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Ördög
Jag måste väl ännu en gång framhålla att finska och estniska nog är besläktade, men inte utan vidare inbördes begripliga. Skillanden är ungefär som mellan svenska och isländska. Lättare är det för en finsktalande att begripa meänkieli ...

Att fastslå vilka två språk som ligger varandra närmast är nog en omöjlig uppgift. Hur definierar man egentligen språk?

https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_intelligibility
Svenska är ett germanskt språk. Finska och Estniska är Finsk-Ugriska språk. De har inte mycket gemensamt.
Citera
2021-12-01, 12:38
  #58
Medlem
HontraPointss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Riddarhuset
Ja där är du och Dollinger inte överens. Men visst är det tyska
Men om jag skriver luxemburgiska och tyska då?

Lützelburgsch är en betydligt bättre kandidat till att vara ett eget språk, ja.
Citera
2021-12-01, 12:43
  #59
Medlem
TheBusters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NurseRatched
Svenska är ett germanskt språk. Finska och Estniska är Finsk-Ugriska språk. De har inte mycket gemensamt.
Har du något att backa upp det med? Kan en spansktalande läsa en meny på Euskadi och förstå delar av den som en svensk kan glra med Tyska. Danska eller norska? Eller att man som spansktalande kan förstå samanhang både med katala och portugesiska?
Citera
2021-12-01, 12:46
  #60
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av TheBuster
Har du något att backa upp det med? Kan en spansktalande läsa en meny på Euskadi och förstå delar av den som en svensk kan glra med Tyska. Danska eller norska? Eller att man som spansktalande kan förstå samanhang både med katala och portugesiska?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Finsk-ugriska_spr%C3%A5k
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback