Citat:
Ursprungligen postat av
zippo27
Tjena!
För ett tag sedan fick jag för mig att jag ville lära mig de skandinaviska språken.
Jag kommer från en bakgrund av IT utomlands, lätta jobb som support och liknande. Jag har märkt att det söks mycket av oss som kan många av språken. Att kunna exempelvis danska och svenska är ett stort plus för företagen som är outsourced, man kan klättra stegen lättare och dra in lite mer på det sättet. Jag känner mig bekväm med tanken att åtminstonde lära mig ett till språk för det ändamålet.
För mig blir det en uppoffring att plugga språk, det kräver ganska intensivt pluggande för att det ska gå in, även om det är våra grannspråk. Jag vill ju bli flitig och flytande. Är det värt att lära sig alla de 3 språken vi delar med våra grannar?
Finns det någon som gjort detta som kan ge lite råd? Vägledning?
Vilket språk ska jag börja med?
Om det är danska och norska det gäller så kan ett råd vara att se på TV från dessa länder. (nrk.no och dr.dk) Norska går lätt tycker jag. Danska gick också lätt efter ett kort tag med textremsor. Danska kan bli en liten utmaning när du tar bort textremsan.
Danska är för övrigt ett väldigt bra språk förutom att det låter för jävligt. De verkar vara väldigt noggranna med sitt språk överlag.
Om du måste kunna skriva och tala snabbt tar det nog ganska lång tid att lära sig, men om det bara handlar om att förstå tal och text samt att göra sig förstådd så går det snabbt. Både danskar och norrmän brukar dessutom vara duktiga på att tala på ett sätt som är anpassat för svenskar. Ett intressant fenomen är att det finns fler danskar än norrmän som förutsätter att svenskar förstår vad de säger trots att danska är svårare. Men som sagt de flesta förstår att svenskar inte förstår och anpassar sitt tal därefter.
Jag tycker att norrmännen har en större variation än vad danskar har. Efter ett tag kan man höra skillnad mellan Själland och Jylland, men skillnaden mellan Nordland och Västlandet hör man direkt även som nybörjare.
Nu vet jag inte om Island ingår i Skandinavien men om det gör det så är det under alla omständigheter betydligt svårare för en svensktalande att förstå än de ovan nämnda språken.
