En textutdrag ur ”Mina drömmars stad”

Hej, undrade om någon kunde hjälpa mig förstå denna text:


Kan någon förklara de delar som jag har markerat med fetstil?

Vad är det du inte förstår ?.

pretentiös skit ..... allt du behöver veta

Vad det bildliga som han skriver betyder för något, och sen det sista, vad är det han försöker säga där?

Henning kom vandrande till Stockholm. Kvällssolen lyste. Staden låg framför honom, full av möjligheter. Ung som han var såg han inte det mörka och sorgliga.

Träkåkar ska det vara förresten, inte träkäkar.

Det sista betyder att arbetsvillkor ofta var väldigt dåliga, och det fanns mycket sjukdom, svält och fattigdom. Det bildliga är ju mest en författarstil, betyder typ "solen skiner".

Nu är det jag som inte förstår. Jag är född på 60talet och vi fick läsa dessa böcker i skolan på 70talet.Mycket kan ha ändrats sedan dess.

Det är poetiskt vackert skrivet. Det är svårt att förenkla utan att det blir väldigt platt. Typ "solen lyste på taken och vattenpölar".


Förstår du sammanhanget?

Du kanske ska välja en bok med simplare språk?

Där du skrivit "träkäkar" ska det troligtvis vara träkåkar, dvs (enklare) trähus.

Vad menas med att tornen var glänsande blanka? Blanka som verb ser jag att det betyder ”göra blankare” dvs att de får en glansig och ren yta. Sen att glitter slängdes i vattenflikar, det förstår jag inte vad det betyder, eller att det ska ha smugit in mellan gytter av hus.

Vad menas med kala klippor?


Förstod inte det mesta av detta.

Vilka böcker skulle du rekommendera? Har endast läst Sartres novell förut, ”äcklet”, och den förstod jag inte så mycket av. Läser mest för läsförståelse och för att utöka mitt ordförråd, så jag tänkte ta mig an böcker som är lite tunga.

Du skriver inte dåligt, om jag läser dina tidigare inlägg och trådstarter. Däremot är du väldigt otränad i att läsa beskrivande skönlitterär prosa. Du verkar tolka allt för bokstavligt. Jag har tyvärr inga direkta boktips.

Tornen var så blanka att de glänste. Adjektivet blanka.

Stockholm ligger vid vatten, jag antar att det syftar på vikar, öar och liknande där vattnet går in mellan bebyggda landdelar. Att solen slänger in glitter betyder helt enkelt att solen får vattnet att glittra.


Kal = tom, bar. Kala klippor är alltså klippor utan något på, bara sten liksom.

Är svenska ditt modersmål?

Staden ligger väl framför honom, han är väl någonstans där han har bra utsikt och överblick. Träkäkar måste vara ett tryckfel som redan påpekats, träkåkar ska det vara. Att det påminner om leksaker kan väl dels syfta på att byggnaderna, från hans utsiktsplats, ser små ut, som leksakshus. Dessutom, särskilt den sista meningen, tolkar jag som att han har framtidsplaner, vill upptäcka staden som ligger framför honom, göra saker i och med det som finns där. Som ett barn som ser på sina leksaker och vill börja leka med dem, så vill han göra med staden ungefär. Jag ser framför mig en ung person som just kommit till storstaden och är fylld av förväntningar. Därav att staden "serveras på silverbricka", han känner att det bara är att ta för sig av alla dess möjligheter, han kan göra allt han vill, allt kan hända här. (Har inte läst boken men det är intrycket jag får av texten)


Det där med att rökpelarna vittnar om möjligheter betyder att det ryker från skorstenar och det visar att där finns något, kanske fabriker, eller hem, där det pågår något, där finns möjligheter att få jobb, eller kanske bostad.

Och slutet av citatet i trådstarten... Han är fylld av entusiasm men ser inte att det i staden också finns risker, faror och sorg, att risken att det händer något dåligt är lika stor eller större som chansen att han finner framgång och lycka.