Mariekex

En sak som jag funderat över.

Varför säger man MariEkex och inte Marikex? Ingen skulle säga att någon heter MariE. Man säger hon heter Mari utan E. Hur kommer det sig att kexen utalas MariE?

Tråden borde ligga under 'språk'.

Det beror nog på var i landet man befinner sig, det finns säkert landsändar där man säger maritjex. Jag säger MariE-Helen medan Marie låter Mari, kan finnas något samband att man avgränsar med ett 'E'.

En typ av genitiv, är nog lite åldrat bruk - jämför Bachi tempel, Ollai drängar, jusu lärjungar, Jungfru Marie bebådelsedag -

Det är en försvenskad genitivform från latinet, som böjer femininum. Jämför med tex Marie bebådelsedag.

Jag säger MariEkex.

Ah, pucktvåa på bedådelsedagen där.

Soc-ballerinor kallar vi dom. Kex för dom som inte har råd med ballerinakex lr färskt fikabröd.

Det är skönare att säga så, rullar av tungan utan paus, så att säga.

Godis, frukt och snacks --> Språk
/Moderator

Det brukar bli så, att E blir uttalat, när Marie inleder en sammansättning. Mariehamn, Marieberg, Mariekex osv.

Hmm. Mariekex, har inte hört någon säja marikex, tror jag.

Skulle tro att det uttalas med e eftersom det kommer en konsonant efter
Så är det iaf i det franska språket (har jag för mig)