• 1
  • 2
2021-07-31, 09:33
  #1
Medlem
Varför hör man aldrig att någon pratar om lappländska? Har man inga dialekter där uppe? Om man jämför med andra norrländska mål?
__________________
Senast redigerad av Airikur 2021-07-31 kl. 10:15.
Citera
2021-07-31, 09:47
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Airikur
Varför här man aldrig att någon pratar om lappländska? Har man inga dialekter där uppe? Om man jämför med andra norrländska mål?

Bra fråga. Antagligen för att etniska svenskar är alla invandrare dit upp, så de talar mer eller mindre rikssvenska, med något slags norrländsk dragning. Den där inandning som jakande är klassisk...

Befolkningen i övrigt har ju ofta "byfinska" - meänkieli?, riksfinska och samiska rötter.
Så deras svenska uttal har influenser därifrån. Något slags finskigt brytning hos väldigt många.
(samerna kan nästan alla finska som andra eller tredjespråk, även om några kan norska å. Så samerna är så gott som alla multispråkiga.)

Har bott flera år i Gällivaretrakten.
Citera
2021-07-31, 12:19
  #3
Medlem
i.beg.to.differs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Airikur
Varför hör man aldrig att någon pratar om lappländska? Har man inga dialekter där uppe?
Ingemar Stenmark har lagt skidorna på hyllan?

Citat:
Ursprungligen postat av Airikur
Har man inga dialekter där uppe? Om man jämför med andra norrländska mål?
Framförallt på mindre orter är dialekterna markanta. Hemavan, Tärnaby, Sorsele, Arjeplog, ...

Citat:
Ursprungligen postat av AcS
Bra fråga. Antagligen för att etniska svenskar är alla invandrare dit upp, så de talar mer eller mindre rikssvenska, med något slags norrländsk dragning.

"Invandringen" av "nordgermaner" har skett i vågor sedan medeltiden. https://sv.wikipedia.org/wiki/Lappmarksprivilegier Dock främst har kusterna och dess närhet varit målet vilka inte finns i Lappland. Kronan byggde dock ett antal kyrkor för att kunna hävda närvaro i kampen om områdena med Danmark/Norge och Ryssland. Den största vågen var i och med etableringen av järnmalmsgruvorna som sammanföll med byggandet av Malmbanan som gjorde att många rallare blev kvar.

Citat:
Ursprungligen postat av AcS
Har bott flera år i Gällivaretrakten.

Jag tycker att man på en gång hör om någon kommer ifrån "Gellivare trakter".
Citera
2021-07-31, 12:31
  #4
Medlem
CarolynHaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AcS
Bra fråga. Antagligen för att etniska svenskar är alla invandrare dit upp, så de talar mer eller mindre rikssvenska, med något slags norrländsk dragning. Den där inandning som jakande är klassisk...

Befolkningen i övrigt har ju ofta "byfinska" - meänkieli?, riksfinska och samiska rötter.
Så deras svenska uttal har influenser därifrån. Något slags finskigt brytning hos väldigt många.
(samerna kan nästan alla finska som andra eller tredjespråk, även om några kan norska å. Så samerna är så gott som alla multispråkiga.)

Har bott flera år i Gällivaretrakten.

I Gääällivaretrakten... Äsch... Skål!

Ursäkta, kunde inte låta bli...
Citera
2021-07-31, 13:29
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av AcS
Bra fråga. Antagligen för att etniska svenskar är alla invandrare dit upp, så de talar mer eller mindre rikssvenska, med något slags norrländsk dragning. Den där inandning som jakande är klassisk...

Befolkningen i övrigt har ju ofta "byfinska" - meänkieli?, riksfinska och samiska rötter.
Så deras svenska uttal har influenser därifrån. Något slags finskigt brytning hos väldigt många.
(samerna kan nästan alla finska som andra eller tredjespråk, även om några kan norska å. Så samerna är så gott som alla multispråkiga.)

Har bott flera år i Gällivaretrakten.

Men ta ett litet landskap som Värmland. dialekterna skiljer mycket mellan väst, syd, nord och öst. Medans Lappland är mycket större.
Citera
2021-07-31, 18:19
  #6
Medlem
CarolynHaxs avatar
Finns ju många "dialekter" fast vi envisas med att kalla dem bondska. Vi vet ju i vilka sammanhang vi kan använda dem.

Så t ex Skelletbondska, Umemål och Åselemål finns och har hälsan!
Citera
2021-07-31, 18:41
  #7
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av CarolynHax
Finns ju många "dialekter" fast vi envisas med att kalla dem bondska. Vi vet ju i vilka sammanhang vi kan använda dem.

Så t ex Skelletbondska, Umemål och Åselemål finns och har hälsan!

Nej bondska är det som talades förr. Det är absolut inte så att det talas bondska i Skellefteå. Pitebondska är väl den enda någorlunda levande bondskan i övre Norrland (Västerbotten, Norrbotten och Lappland). Däremot är det korrekt att benämningen -mål används. Det är dock på en högre nivå än dialekt. Ett mål innehåller oftast flera olika dialekter.

Inom Lappland finns ett flertal olika dialekter. Lappland är ju i sig ett långt område som ligger vid sidan om både Norrbotten och Västerbotten, varvid dialekterna i Lappland får lite olika inslag beroende på var i geografin man befinner sig.
Citera
2021-07-31, 20:44
  #8
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Nej bondska är det som talades förr. Det är absolut inte så att det talas bondska i Skellefteå. Pitebondska är väl den enda någorlunda levande bondskan i övre Norrland (Västerbotten, Norrbotten och Lappland). Däremot är det korrekt att benämningen -mål används. Det är dock på en högre nivå än dialekt. Ett mål innehåller oftast flera olika dialekter.

Inom Lappland finns ett flertal olika dialekter. Lappland är ju i sig ett långt område som ligger vid sidan om både Norrbotten och Västerbotten, varvid dialekterna i Lappland får lite olika inslag beroende på var i geografin man befinner sig.

Vad menar du med "förr".
För 40 år sedan satt en person från Skellefte-trakten i Stockholm och pratade med sina föräldrar på ett fullständigt obegripligt "språk".
Citera
2021-07-31, 20:57
  #9
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Vad menar du med "förr".
För 40 år sedan satt en person från Skellefte-trakten i Stockholm och pratade med sina föräldrar på ett fullständigt obegripligt "språk".

Jag menar att det förekom fram till urbaniseringens fullständiga genombrott runt 1920, men givetvis fanns det rester kvar hos enstaka personer som bott kvar i byarna runt centralorten.

I byarna runt Piteå har man än idag något som liknar den gamla bondskan. För 40 år sedan fanns motsvarande i trakterna kring Skellefteå.
Citera
2021-07-31, 22:49
  #10
Medlem
BillFuckingMurrays avatar
Vilket dravel. Klart he finnes.
Lyssna på några låtar med bandet "Glesbygd'n" så vill helst inte slejes i drivan bak i medan.
Citera
2021-08-01, 09:44
  #11
Medlem
PeterNosters avatar
https://www.lokalhistoriaskelleftea.se/dialektlexikon/


https://www.expressen.se/omtalat/liv...ord-han-sager/
Citera
2021-08-01, 09:53
  #12
Medlem
CarolynHaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Airikur
Varför hör man aldrig att någon pratar om lappländska? Har man inga dialekter där uppe? Om man jämför med andra norrländska mål?

En orsak är ju att folk uppväxta i t ex Åsele eller Jokkmokk anser sig vara västerbottningar resp norrbottningar, man följer alltså länsgränsen i stället för landskapsgränsen.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in