Problem med dieselfilter,volvo v50

Halloj, sonen tog på sig arbetet med att byta dieselfilter på V50n och och han klarade att knäcka den där luftskruven på filtret så själva huvudet är av och det kommer upp bränsle hela tiden, finns det något man kan göra eller är det bara att köpa nytt filter?

Tacksam för svar/hulkenhogan