Citat:
Nôḏ
Outline of Biblical Usage
Nod = ""wandering"
land to which Cain fled or wandered after the murder of Abel
Strong’s Definitions
נוֹד Nôwd, node; the same as H5112; vagrancy; Nod, the land of Cain:—Nod.
H5112
Strong’s Definitions
נוֹד nôwd, node; (only defective נֹד Nôd ); from H5110; exile:—wandering.
H5110
Strong’s Definitions
נוּד nûwd, nood; a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
Kain och hans folk blev alltså vagabonder, vandrare, rotlösa, utan ett land som var deras.
Outline of Biblical Usage
Nod = ""wandering"
land to which Cain fled or wandered after the murder of Abel
Strong’s Definitions
נוֹד Nôwd, node; the same as H5112; vagrancy; Nod, the land of Cain:—Nod.
H5112
Strong’s Definitions
נוֹד nôwd, node; (only defective נֹד Nôd ); from H5110; exile:—wandering.
H5110
Strong’s Definitions
נוּד nûwd, nood; a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
Kain och hans folk blev alltså vagabonder, vandrare, rotlösa, utan ett land som var deras.
Här är en diskussion av ordet Eden-s ursprung fån akkadiska och sumeriska ord kopplade till stäpp eller ökenlandskap.
Samtidigt finns berättelsen med floden som vattnar Eden och sedan delar sig i fyra floder, varav två var eufrat.
I gammal arameiska finns ordet "m ʿ dn" (uttala, det låter lite som eden) som betyder "den som ger överflöd".
Floderna i mellanöstern är verkligen förutsättning för att leva gott i öknen.
Det hänvisas även till både bibelställen och för-bibliska myter om en en trädgård där gud bor.
https://www.jewishvirtuallibrary.org/garden-of-eden
----------------
Så, med vägledning av olika ords ursprung kan Eden förstås vara en mytologisk plats, den gudomliga plats där mellanösterns livgivande floder påstods ha sitt ursprung, hos livgivaren Gud i hans trädgård.
