Netflix: Galen censur?

Hey.

Bläddrade lite serier på netflix nyss.
Kom in på den banala genren ”Kritikerrosade amerikanska serier perfekta för sträcktittande”.

Där finns serien ”Jane the virgin”.

I ingressen till serien står följande:
Vår prioritet är våra röstskådespelares säkerhet, så vissa språk kan saknas.

Vad handlar detta om? Blir röstskådisar hotade när de dubbar en serie om en tjej som vill knulla runt? Nån som har svaret på detta?

Jag har känslan av att problemet är muslimrelaterat.

Det kan nog stämma.

Dessa kulturer är inte direkt kända att vända andra kinden till och tar gärna till våld och terror om det inte passar in i deras kultur. Så. Ja. Mycket möjligt.

Corona, givetvis.

Tramstråd, självklart har det att göra med att man inte kan få till en dubbning på grund av corona restriktioner.

Trams och trams.

Låter konstigt att det bara är en serie som drabbas av dubbningsproblem.