Flicka, tjej, kvinna?

Varför verkar det som att samhället har gått ifrån orden flicka och kvinna? Nuförtiden (i media) kallas alla av kvinligt kön för tjejer nästan.... varför har det blivit så egentligen? Beror det på att kvinna är ett 'förtryckt' ord eller vad man ska kalla det?

Det är väl bara mode och trender vilka ord man använder för benämningar skulle jag tippa på.

Det är ju samma med killar, nu kallas det ju i större utsträckning för snubbar. Framförallt från kvinnohåll.

År 1906 skrev SAOB-redaktionen i artikeln DAM en anmärkning om det delikata valet mellan DAM och FRUNTIMMER, när man talade/skrev om en kvinna eller flera kvinnor. Där finns ett citat som går tillbaka till 1759:

... (Jag) ville .. gerna blifva af med det långa Tyska Fruentimmer ... och i det stället antaga Fransosernas lilla nätta Dame ... Men jag frucktar vi kommit oss så in med Fruentimmer, at vi icke kunne slippa det mera. SAHLSTEDT Crit. saml. 1: 118 (1759).

Vadå tjejer?

Kille har ju mer germanisk hävd än ex. pojke. (avledning av "kid"). Tjej gissar jag inte har det.

"Pojke" kommer från finska ordet "poika". Tjej är romani.

vad ska man kalla en kvinna i femtioårs åldern? kvinnan jag jobbar med låter fel, tjejen/bruden låter för ungt

Kärring, givet.

nä, hon är väldigt trevlig

Tycker att "kvinna" används flitigt. Vackert ord f ö.

Men många, speciellt 40 och 50-talister , verkar tycka att det låter "yngre" om man säger "tjej".

"Käring" har ingenting med "kär" att göra. Det är en feminin avledning av "karl".
Jag klistrar in ett citat från SAOB:
[ fsv. kärling, kvinna, gammal kvinna, sv. dial. äv. källing; motsv. d. kælling, nor. kjerring, isl. kerling; avledn. av KARL]

då återstår problemet, vad ska jag kalla henne?