Citat:
Ursprungligen postat av
Dranghoff
Antar att du syftar på diskussionen om bristen på naturligt avspända men ändå skilda tilltalsnivåer i svenskan, men i den visade du att du inte begrep vad jag menade; att din fantasi inte förmådde visualisera de situationer jag anförde; samt att du bortsåg från språkets nödvändiga koppling till verkliga ting.
Det är snarare du som bortser från det självklara eftersom det aldrig kommer att handla om benämningen som enskilt ord. Hela frågeställningen från TS är konstruerad på ett sätt som aldrig kommer att uppstå i verkligheten.
När skulle det vara aktuellt att hänvisa till någon som »vännina« utan att ange vem perosnen är? På något sätt kommer det att framgå att det är en kvinna.
- Hon är min vän.
- Karin är min vän.
När fanitiserar du fram en fullständigt avgränsad situation där ordet »väninna« ger någon annan information än att du faktiskt vill använda just det ordet?
TS har en helt verklighetsfrämmande situation som utgångapunkt. När sitter två personer i ett samtal där den ena känner sig så bakbunden att den inte kan säga som det är?
Citat:
Jag har en _________ som jag spelade tennis med förra veckan
Vad är det för meningen egentligen? Den är helt lösryckt ur ett sammanhang. Tänker TS sluta prata efter detta? Har TS sagt något dessförinnan? Vad är viktigast att framhäva att ha någon att spela tennis med eller att dölja att det är en kvinna? Kan det vara att stoltsera med att det är en kvinna?
När vill/måste du säga »väninna« och varför?