Tyska ord i engelskan?

Verklempt, hinterland.

FLAK. Akronym för Flugzeugsabwehrkanone (eller liknande). Hörde på Talk radio hur Mike Graham sa att någon "was getting flak", vilket jag tolkar som en metafor för att hamna i kraftig kritikstorm. Då liknat vid den den kraftiga luftvärnseld engelska bombplan möttes av under andra världskriget.

edit: Länkhttps://www.vocabulary.com/dictionary/flak

Riktigt, Flak är ganska vanligt. Brukar betyda som du säger, kritikstorm, mothugg e.d.

Lager (öl).

Det är nog snarare inlånat från jiddisch, även om det från början kommer från det tyska ordet för fågeln vipa. Sägs det.

Det var det roligaste jag hört. Känns jävligt judiskt på något sätt att man har ett särskilt ord för det

Bra, har sett detta själv.


Också bra, och har även sett detta själv.


Nja, är det från tyska, det är väl bara namn på en sorts öl? Härstammar ordet från tyska i det här fallet?

Lager betyder annars läger (camp på engelska).

Konzentrationslager.

Lager

Mycket bra. Så uppenbar att man glömmer den. Måste vara det absolut överlägset vanligaste tyska ordet i engelskan!

Tyskans Lager betyder också lager. Läger och lager är givetvis samma ord ursprungligen.

Och att det ordet i engelskan är från tyskan är väl ändå helt jävla uppenbart för alla med ett minimalt uns av allmänbildning! Hur i helvete kan du ifrågasätta det?

Man säger lager om detta öl även på svenska, men kommer ordet ursprungligen från tyska?

Men det gör det kanske då tyskarna är kända för att brygga öl. Men vore ändå kul med nån mer källa än bara en ordbok.

Ja naturligtvis, det behöver du inte skriva.