Grislugnt och andra interna uttryck

Tyska Svineruish

"buta no daiyouubu" ? "buta OK" ?

Reservation Stavning
Grislungt på:

Kinesiska Thzu jing

Det där är inte tyska. Vet inte riktigt hur man bör hantera sammansatta ord, men jag skulle gissa på att det heter "schweinruhig".

Genom åren har jag samlat på mig uttrycket grislugnt på ett flertal språk och skulle uppskatta om det är någon som kan bidra till att utöka mitt ”grislugnt” språkförråd.
Uttrycket har jag använt som en samtalsöppnare när jag träffat på någon från ett annat land. (utrycket finns ju inte så förvirringen blir stor men efter ett tag så brukar det lösa sig med ett gott skratt! )
Från början använde jag och mina polare uttrycket ”det skiter väl en gris i” som sedermera blev till grislugnt. Detta språkbruk är förvisso internt men det kan ju sprida sig som en svinpest genom världen och orsaka nästa pandemi.

Jag fyller på listan efterhand som era bidrag kommer in.
Rätta gärna stavning/sammansättning:

Norska Svinerolig
Finska Sikamaisen Rauhalista
Tyska Svineruish
Engelska Pig Calm
Franska Corson Tranquil
Grekiska Gouroni Siga
Arabiska Shanzir Hadi
Spanska Serdo Tranquil
Italienska Porco Tranquilo
Latin Porcus Pacientus
Polska Swinia Spokoinia
Thai Mo cha cha

Bidrag från FB medlemmar:

Kinesiska Thzu jing (rapparn)
Turkiska Domoz yavas (rapparn)
Ryska Swinia Spakoinia (rapparn)
Mexikanska Puerco calamado (rapparn)
Kroatiska Svinja miran (rapparn)
Maori Poaka marino, au hãro (rapparn)
Rumänska porc calma (vasile)
Hollänska Varken rustig (CarloVonSexron)

Har ni några interna utryck som ni vill sprida? fyll på!

Kolugn har jag hört, men inte grislugn. Det låter ungefär som random ord... Ungefär som när personer säger aproligt, apsvårt, aptråkigt... Skitkallt, svinkallt. Ja ni förstår, ord som inte hör till adjektivet egentligen, men förstärker likväl.